Noa — Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamer" de Noa.
Letra
Dreamer
sending your vision into the night
dreamer
swinging your sword of light
Running where the road is broken
singing where no words are spoken
I remember you when I was a girl
how your bright eyes reflected the African planes
you told me of Laos and the Ivory Coast
and of all of your friends with unsayable names…
you taught me to never hide my wings
to strive for all the craziest things
and always believe in the goodness of men
you told me all this,
and took off again…
Dreamer
let all the cynics laugh
you’re on your own path…
I remember you when you drank your beer
the crack in your voice when you said,
«don't you worry
you know I must go, but I’ll come back again»
in the book of your face I could read your story.
a torch in the disillusioned night
you raged, and raged and raged
against the dying of the light!
and I still believe in the goodness of men
you told me all this
and I’ll say it again
Dreamer
let all the cynics laugh
you’re on your own path…
Running where the road is broken
singing where no words are spoken…
Tradução da letra
Sonhador
enviar a tua visão para a noite
sonhador
a balançar a tua espada de luz
Correndo onde a estrada está quebrada
cantando sem palavras
Lembro-me de TI quando era miúda.
como os teus olhos brilhantes reflectiam os planos africanos
falou-me do Laos e da Costa do Marfim.
e de todos os teus amigos com nomes incalculáveis…
ensinaste-me a nunca esconder as minhas asas.
lutar por todas as coisas mais loucas
e sempre acreditar na Bondade dos homens
disseste-me tudo isto.,
e foi-se embora outra vez.…
Sonhador
que todos os cínicos riam
estás no teu próprio caminho.…
Lembro-me de TI quando bebeste a cerveja.
a rachadela na tua voz quando disseste,
"não te preocupes
sabes que tenho de ir, mas voltarei outra vez.»
no livro da tua cara eu podia ler a tua história.
uma tocha na noite desiludida
você raged, raged e raged
contra a morte da luz!
e ainda acredito na Bondade dos homens
disseste-me tudo isto.
e vou repetir
Sonhador
que todos os cínicos riam
estás no teu próprio caminho.…
Correndo onde a estrada está quebrada
cantando sem palavras…