No Way Out — Inutil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inutil" de No Way Out.
Letra
Siento que todo lo que tengo es todo lo que sueño
Pero no puedo dormir, hundiéndome
Sintiendo miedo espero aquí
Y ya sé que yo soy el culpable de cómo uso mi tiempo
Horas de silencio y mediocridad
No sé quién soy ni de qué soy capaz
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Rebusqué en todos mis momentos sin ningún acierto
Fruto de la decepción camino sin sentido
No sé a donde voy
Rebusqué, pienso lo que temo
Pero ahora entiendo que (cada-cada-cada) cada vez más
Temo todo lo que pueda pensar
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Nadie me dijo (uouoh) cual es el camino (uouoh)
Las noches caen del cielo y ya no sé sufrir
En otro sitio (uouoh) buscaré alivio (uouoh)
Aquí las calles se me cierran al pasar
No he tenido a nadie que me enseñe
Mis errores me hicieron más fuerte
Tan solo en mi prisión
Miro atrás para ver lo que he sido
Lesionado por mi propio destino
Nunca en mi cielo ha habido sol
Soy poco más que inútil cuando pienso que no saldré
Que me pisan mis lamentos
Y sentireeeé todo lo que falta en mi vida
¡Quieero vivir!
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Hazme creer en mí y déjame sentir
Todo lo que falta en mi vida quieero vivir
Sácame de aquí y déjame sentir
Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Tradução da letra
Sinto que tudo o que tenho é tudo o que sonho
Mas não consigo dormir, a afundar-me
Sentindo medo espero aqui
E eu sei que sou o culpado de como uso o meu tempo
Horas de silêncio e mediocridade
Não sei quem sou nem do que sou capaz
Faz me acreditar em mim e deixa me sentir
Tudo o que falta na minha vida eu quero viver
Tira me daqui e deixa me sentir
Se já nada faz arder o meu sangue quero morrer
Rebusei em todos os meus momentos sem nenhum acerto
Fruto da decepção caminho sem sentido
Não sei para onde vou
Rebusei, penso o que tenho medo
Mas agora eu entendo que (cada-cada-cada) cada vez mais
Temo tudo o que possa pensar
Faz me acreditar em mim e deixa me sentir
Tudo o que falta na minha vida eu quero viver
Tira me daqui e deixa me sentir
Se já nada faz arder o meu sangue quero morrer
Ninguém me disse (uouoh) Qual é o caminho (uouoh)
As noites caem do céu e já não sei sofrer
Em outro lugar (uouoh) vou procurar alívio (uouoh)
Aqui as ruas fecham se ao passar
Não tive ninguém para me ensinar
Os meus erros tornaram me mais forte
Só na minha prisão
Eu olho para trás para ver o que eu fui
Ferido pelo meu próprio destino
Nunca no meu céu houve sol
Sou pouco mais que inútil quando penso que não sairei
Que me pisam os meus lamentos
E senti tudo o que falta na minha vida
Quero viver!
Tira me daqui e deixa me sentir
Se já nada faz arder o meu sangue quero morrer
Faz me acreditar em mim e deixa me sentir
Tudo o que falta na minha vida eu quero viver
Tira me daqui e deixa me sentir
Se já nada faz arder o meu sangue quero morrer