No Warning — Bad Timing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Timing" de No Warning.
Letra
I feel the burning closing in around me
In the middle of a world falling to my feet
Just when i thought things were falling in place
The ground beneath me
Has begun to start to fade away
I never know so say it slow
Tell me why do we always end up here
Alone is when we let fear
Control the things that aren’t clear
We fall down
There’s no escape in hiding
What’s left seems to be dying
Cause im so bored of trying
It’s bad timing
Now what do i do, I don’t do anything
I sit around and let it all sink in
Its not so bad when i dont interact
(and we never come in contact)
Vultures around me they are circling
They’ve found my tracks
I never know so say it slow
Tell my why do we always end up here
Alone is when we let fear
Control the things that aren’t clear
We fall down
There’s no escape in hiding
What’s left seems to be dying
Cause im so bored of trying
The timing is so bad
I can’t keep track, I won’t turn back
Can’t face the facts, I fade to black
Walls are so thin, still boxed in
Doors are closing, I can’t breathe
No windows no light
The flames start to bite
Burning feels right
This is my fight
Tradução da letra
Sinto o ardor a aproximar-se à minha volta
No meio de um mundo a cair aos meus pés
Quando eu pensava que as coisas estavam a correr bem.
O chão debaixo de mim
Começou a desaparecer
Nunca sei, por isso diz devagar.
Diz-me porque acabamos sempre aqui
Só é quando deixamos o medo
Controlar as coisas que não são claras
Nós caímos
Não há escapatória no esconderijo.
O que resta parece estar a morrer.
Porque estou tão farta de tentar
É má altura.
O que faço agora? não faço nada.
Eu sento-me e deixo que tudo se afunde
Não é tão mau quando não interajo
(and we never come in contact)
Abutres à minha volta estão a circular
Encontraram os meus rastos.
Nunca sei, por isso diz devagar.
Diz-me porque acabamos sempre aqui
Só é quando deixamos o medo
Controlar as coisas que não são claras
Nós caímos
Não há escapatória no esconderijo.
O que resta parece estar a morrer.
Porque estou tão farta de tentar
A altura é tão má.
Não consigo acompanhar, não vou voltar atrás.
Não consigo encarar os factos, eu desvaneço-me
As paredes são tão finas, ainda encaixotadas
As portas estão a fechar-se, não consigo respirar.
Sem janelas sem luz
As chamas começam a morder
Queimar parece-me bem
Esta é a minha luta.