No Use For A Name — Yours to Destroy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yours to Destroy" de No Use For A Name.
Letra
Suddenly I see myself returning
To the scene where I was ridden of this crime
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
I left so much behind here that the silhouette was me I never thought that we were miserable
But how can two be only in it for themselves?
There is nothing left to say, I’ve swallowed my tongue anyway
Driving out into another state, I can see the road behind me Falling back into the same mistake, so hard to avoid
Never will the smallest voice again be silent, yours to destroy
Panic followed blindly by depression
When the roads become the buildings in your mind
Moving up the elevator to floor sixty-three
A metaphor? Yes that is right I still cannot be free
On the roof I start to realize
I may not have a hope at least I have this view
Apologies for what’s been said, half of which was in my head
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
You cannot break this chain
But you can build a wall to shut me out if you so choose
I know that I have come and gone
But I can’t keep pulling myself away
A noose around my neck
I walk around the city as the night becomes the day
And if you come around I may just not be found
Tradução da letra
De repente, vejo-me a voltar.
Para a cena em que fui expulsa deste crime
Olhando para o contorno do giz desenhado na rua
Deixei tanto para trás que a silhueta era eu que nunca pensei que éramos infelizes.
Mas como podem dois estar nele só para si?
Não há mais nada a dizer, eu engoli a minha língua de qualquer maneira
Dirigindo para outro estado, posso ver a estrada atrás de mim caindo de volta no mesmo erro, tão difícil de evitar
Nunca mais a mais pequena voz será silenciosa, tua para destruir.
Pânico seguido cegamente de depressão
Quando as estradas se tornam os edifícios em sua mente
Subindo o elevador para o piso 63.
Uma metáfora? Sim, é verdade. ainda não posso ser livre.
No telhado começo a perceber
Posso não ter esperança, pelo menos tenho esta opinião.
Peço desculpa pelo que foi dito, metade do que estava na minha cabeça.
E se eu tiver que te seguir, não vais rasgar este meu coração em dois
Não podes quebrar esta corrente.
Mas podes construir um muro para me afastares, se assim o quiseres.
Eu sei que vim e fui
Mas não posso continuar a afastar-me
Um laço à volta do meu pescoço
Eu ando pela cidade à medida que a noite se torna o dia
E se vieres, posso não ser encontrado.