No Use For A Name — The Daily Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Daily Grind" de No Use For A Name.
Letra
Another morning and I’m awake
The same old thing but a different day
I want to drive but my tank is dry
But the ground is wet with rain
Greedy people are pushing me Needy people in misery
It’s a push and shove community
But how the hell can I complain
On the other side of town
People are sleeping on the ground
Look not far and you will find
A tragedy, the daily grind
Seems like when the times are tough
That hope is down and the price goes up There’s not enough jobs to fill a cup
And the streets are filled with shame
Here I am in a traffic jam
And ugly faces stare me down
And they call this the right side of town
But still I can’t complain
On the other side of town,
People are sleeping on the ground.
Fighting wars that can’t be won,
A 12 year old boy,
With a gun.
Look not far and you will find,
A tragedy,
The daily grind.
Tradução da letra
Outra manhã e estou acordado
O mesmo de sempre, mas um dia diferente.
Quero conduzir, mas o meu tanque está seco.
Mas o chão está molhado de chuva
Pessoas gananciosas estão a empurrar-me pessoas carentes na miséria
É uma comunidade de empurrões
Mas como posso queixar-me?
Do outro lado da cidade
As pessoas estão a dormir no chão.
Não olhes para longe e vais encontrar
Uma tragédia, a rotina diária
Parece que quando os tempos são difíceis
Essa esperança está em baixo e o preço sobe. não há empregos suficientes para encher um copo.
E as ruas estão cheias de vergonha
Aqui estou eu num engarrafamento
E caras feias olham-me fixamente
E chamam a isto o lado certo da cidade
Mas mesmo assim não me posso queixar
Do outro lado da cidade,
As pessoas estão a dormir no chão.
A travar guerras que não podem ser vencidas,
Um rapaz de 12 anos,
Com uma arma.
Não olhes para longe e vais encontrar,
Tragedia,
Diaria.