No Use For A Name — Tan In A Can letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan In A Can" de No Use For A Name.

Letra

I saw her just the other day
But she wouldn’t look my way
I think she looks tanner that ever
Impossible for mid-November
Tan in a can
Tan in a can
Lying there in that aluminum tube
Orange skin, pigmented lotion tube
The friends you make, the ones I hate
Your body is baked, your tan is fake
Now you told your friends at school
Said that you laid by the pool
Looking wrinkled, looking old
Maximum U.V. overload
Tan in a can
Tan in a can
Tan in a can
Tan in a can

Tradução da letra

Vi-a no outro dia.
Mas ela não olhava para mim.
Acho que ela está mais bronzeada do que nunca.
Impossível em meados de novembro
Bronzeado numa lata
Bronzeado numa lata
Deitado naquele tubo de alumínio.
Pele laranja, tubo de loção pigmentado
Os amigos que fazes, os que odeio
O teu corpo está assado, o teu bronzeado é falso.
Agora contaste aos teus amigos na escola.
Disse que te deitaste junto à piscina
Parece enrugado, parece velho
Sobrecarga máxima U. V.
Bronzeado numa lata
Bronzeado numa lata
Bronzeado numa lata
Bronzeado numa lata