No Use For A Name — Sleeping In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping In" de No Use For A Name.
Letra
Packing up the pictures in an old shoe box
It’s so silent I can almost hear you walk
Down the hall standing in front of that window
If heaven is so high, then why are you so low?
Does it feel, that you’re taking back the love that made him real
In the darkness you will always see his face
And I could never take the place of him
Today I’m sleeping in Woke up it’s too late and I should be in school
There’s always something wrong when you ignore the rules
Never want to see myself in front of that window
Sucking up your tears, didn’t want to let me know too much
Reaching out your hand for one last touch
Take me with you, everybody here is fake
And I don’t wanna feel the same when you give in In a lifetime, time will always take our place
But I will lay here shielded from the pain
This is a long time from today
You gave me all that I could take
And gave me strength to carry on In the darkness, you will always see his face
And I don’t wanna be there when you do, give in In a lifetime, time will always take our place
And I will lay here shielded from the pain
I do whatever I want, you never let me down
I always know when lost somehow you’re found
Although life has all thse consequences now
And that’s OK, and that’s OK
Tradução da letra
A empacotar as fotos numa caixa de sapatos velha.
É tão silencioso que quase te ouço andar
Ao fundo do corredor, em frente daquela janela.
Se o céu é tão alto, então porque estás tão baixo?
Sentes que estás a recuperar o amor que o tornou real?
Na escuridão você sempre verá seu rosto
E eu nunca poderia tomar o lugar dele.
Hoje estou a dormir acordado é tarde demais e devia estar na escola
Há sempre algo errado quando ignoramos as regras.
Nunca me quero ver à frente daquela janela.
A sugar as tuas lágrimas, não quis dizer-me muito.
Estendendo a mão para um último toque
Leva-me contigo, todos aqui são falsos.
E não quero sentir o mesmo quando cederes numa vida, o tempo sempre tomará o nosso lugar.
Mas vou ficar aqui, protegido da dor.
Isto é muito tempo a partir de hoje.
Deste - me tudo o que podia
E me deu força para continuar na escuridão, você sempre verá seu rosto
E não quero estar lá quando o fizeres, ceder numa vida inteira, o tempo sempre tomará o nosso lugar.
E ficarei aqui, protegido da dor.
Faço o que quero, nunca me decepcionas.
Eu sempre sei quando perdido de alguma forma você é encontrado
Embora a vida tenha todas estas consequências agora
E está tudo bem, e está tudo bem.