No Use For A Name — Looney Toon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looney Toon" de No Use For A Name.
Letra
I lived to grow up in the seventies
The harmlessness of cartoons that I watched on T. V
Now it’s gotten violent, mentality close to none
This is what happens when a child buys a gun
What would Daddy say if I blew Mom away?
The curiosity gunned her to the floor
I guess the T.V. lied, the hero never dies
Now look at her, she’s not breathing anymore
(How do you feel?)
I never thought life was real
Now I sit in a room with no cartoons
They put me away, been labeled insane
Tradução da letra
Eu vivi para crescer nos anos 70.
A inocuidade dos desenhos animados que eu assisti na TV
Agora tornou-se violento, mentalidade próxima de ninguém.
Isto é o que acontece quando uma criança compra uma arma.
O que diria o Pai se eu matasse a mãe?
A curiosidade atirou-a ao chão
Acho que a TV mentiu, O herói nunca morre.
Agora olha para ela, ela já não está a respirar.
Como te sentes?)
Nunca pensei que a vida fosse real.
Agora sento-me numa sala sem desenhos animados.
Prenderam - me, foram rotulados de loucos.