No Use For A Name — Life Size Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Size Mirror" de No Use For A Name.
Letra
She was done before the start, always mending broken hearts
Making others miserable not knowing who she’s hurting
Father said, «This day will be, one for everyone to see»
Is it true you’ll follow suit and have you learned a thing?
It’s just a selfish way to go, it’s safe to say she’ll never know
For every person there’s a whole life story waiting to be told
When she is happy it’s OK, but then these people start to fade
Then we’ll just watch her self-destruct as she gets old
She put up defensive shields, to walk through all of life’s minefields
All defined by make-up and a car behind she’s hiding
«Father do you have to go, left me questions I dont know»
Any answers or even close the life time lie was true
She’s gonna move on with her life, and take it one heart at a time
And watch the little girl inside her wait behind as she goes on But with this black heart she decides, who she’ll take in and shove aside
Until the day she sees that everyone is gone
Getting used to people leaving, thinking true love is deceiving
Soon she’ll know how lonely it can be Now was it really worth the pain? A couple pills make her feel sane
While she lives out the story written for the part she is to play
With so much shame for her to hide, there’s no more dignity, no pride
Then there will only be dark in her light of day
And she will only see a reflection, of her father’s rejection
Nothing will change until she breaks this life, this life-size mirror
Tradução da letra
Ela estava acabada antes do início, sempre a consertar corações partidos.
Fazer os outros infelizes sem saber quem ela está a magoar.
O pai disse: "Este dia será, um para todos verem»
É verdade que vais seguir o exemplo e aprendeste alguma coisa?
É uma maneira egoísta de morrer, é seguro dizer que ela nunca saberá.
Para cada pessoa há uma história de vida inteira à espera de ser contada
Quando ela está feliz, está tudo bem, mas depois estas pessoas começam a desaparecer.
Então vamos vê-la autodestruir-se à medida que envelhece.
Ela colocou escudos defensivos, para percorrer todos os campos de Minas da vida.
Tudo definido por maquiagem e um carro atrás dela está escondida
"Pai, tens de ir, deixa-me perguntas que não sei»
Todas as respostas ou até mesmo fechar o tempo de vida mentira era verdade
Ela vai seguir em frente com a sua vida, e levá-la um coração de cada vez
E ver a menina dentro dela esperar para trás enquanto ela continua, mas com este Coração negro ela decide, quem ela vai pegar e afastar
Até ao dia em que ela vir que todos se foram
Habituarmo-nos a que as pessoas se vão embora, pensar que o verdadeiro amor é enganador
Em breve ela saberá o quão solitário pode ser agora. valeu mesmo a pena a dor? Alguns comprimidos fazem-na sentir-se sÃ.
Enquanto ela vive a história escrita para o papel que ela deve desempenhar
Com tanta vergonha por ela se esconder, não há mais dignidade, nem orgulho
Então só haverá escuridão na sua luz do dia
E ela só verá um reflexo da rejeição do Pai.
Nada mudará até ela quebrar esta vida, este espelho de tamanho real.