No Use For A Name — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de No Use For A Name.
Letra
Not Knowing what he had got into, only following the sheep
The message sent for his deployment at only twenty-three
Promised to be there for a short time
His mother looks at photos
Passed down from a family tradition;
Her head lies on her lap…
I’ll never be sure exactly what it means
To serve and protect us from «enemies»
They make sure we’re scared
To justify this ugly, bloody mess
It’s less than your pride, it’s suicide at best
The waiting fills her with delusion and memories gone by
«How could I give life to my baby and then let him go die?»
But with this joke administration where no one is exempt
It’s not your fault and never will be.
Don’t hold love in contempt…
I feel like I’m lost, drowning out at sea
Surrounded by space with no regard for sympathy
She sees the parade of victory and war that wasn’t won
«I'm not coming home.""He's my only son.»
If an angel earns its wings every time somebody dies
Then todays the angels black out the blue sky
Tradução da letra
Sem saber no que se tinha metido, só seguindo as ovelhas
A mensagem enviada para o seu destacamento só aos 23 anos.
Prometeu estar lá por pouco tempo.
A mãe dele olha para as fotos.
Passado de uma tradição familiar;
A cabeça dela repousa no colo…
Nunca saberei exactamente o que significa.
Para nos servir e proteger dos "inimigos"»
Eles certificam-se que estamos assustados.
Para justificar esta confusão feia e sangrenta
É menos do que o teu orgulho, é suicídio na melhor das hipóteses.
A espera enche-a de delírios e memórias passadas
"Como poderia dar vida ao meu bebé e deixá-lo morrer?»
Mas com esta administração de piadas onde ninguém está isento
A culpa não é Tua e nunca será.
Não menosprezes o amor…
Sinto-me perdido, a afogar-me no mar
Rodeado de espaço sem respeito pela simpatia
Ela vê o desfile da vitória e da guerra que não foi ganha.
"Não vou voltar para casa.""Ele é o meu único filho.»
Se um anjo ganha asas sempre que alguém morre
Então hoje os anjos apagam o céu azul