No Use For A Name — DMV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DMV" de No Use For A Name.
Letra
You’re feeling really good and smart
You passed your test with a high score of 93
But it doesn’t really matter 'cause you smashed your car
Time to return to the DMV
Parking tickets, too much money, fifty dollar fines
Sweaty people, last one in a fifty mile line
Make an appointment now if you can’t drive
It’s time you learn
Just get in the back of the line
What do you get, what do I get, what do we get?
Nothing in return
We make better drivers and make sure the roads are safe
Then how come kids are dying in car accidents every day?
We have the best facilities for learning satisfaction
First they took my license and then my registration
Can’t stop getting tickets
Don’t have the time or money, man
Now they’re gonna impound my car
DMV
Tradução da letra
Estás a sentir - te muito bem e inteligente.
Passaste no teste com um recorde de 93.
Mas não interessa porque partiste o teu carro.
Hora de voltar ao DMV
Multas de estacionamento, muito dinheiro, multas de 50 dólares
Pessoas suadas, a última numa linha de 80 km.
Marque uma consulta agora se não puder conduzir.
Está na hora de aprenderes.
Vai para o fim da fila.
O que ganhas, o que ganho eu, o que ganhamos nós?
Nada em troca
Fazemos melhores motoristas e certificamo-nos de que as estradas são seguras.
Então porque é que as crianças morrem em acidentes de carro todos os dias?
Temos as melhores instalações para a satisfação de aprendizagem
Primeiro tiraram-me a carta e depois o livrete.
Não consigo parar de arranjar bilhetes.
Não tenho tempo nem dinheiro, meu.
Agora vão apreender o meu carro.
TRANSITO