No Use For A Name — Chasing Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Rainbows" de No Use For A Name.
Letra
Just heard the news today, let yourself down once again
Trusted your feelings in a place that no one goes
Will you do anything, to satisfy your so-called friend?
There’s something you ought to know, before you explode
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Trusting those around you is an easy thing to do
I’m not saying don’t believe in someone that you don’t know
Just don’t go on thinking that the whole world tells the truth
It’s all fucked up, being reserved and quiet
She doesn’t understand the message that you send
Don’t give it all away somewhere, sometimes there’s someone
Who can replace that state of mind, you never give it time (never)
All I want to do is make sure you stop chasing rainbows
Letting everybody crawl inside your heart and mine
Kicking you is easy when you’re down that’s where the weak go
To release their anger on someone who will not try
To stand up, and give them a fight
Tradução da letra
Acabei de ouvir as notícias hoje, desilude-te mais uma vez
Confiei nos teus sentimentos num lugar onde ninguém vai
Fazes alguma coisa para satisfazer o teu suposto amigo?
Há algo que deves saber, antes que expludas.
Tudo o que quero é ter a certeza que deixas de perseguir arco-íris
Confiar naqueles à tua volta é uma coisa fácil de fazer.
Não estou a dizer para não acreditares em alguém que não conheces.
Não penses que o mundo inteiro diz a verdade.
Está tudo lixado, ser reservado e sossegado.
Ela não entende a mensagem que você envia.
Não dês tudo em algum lugar, às vezes há alguém
Quem pode substituir esse estado de espírito, você nunca lhe dá tempo (nunca)
Tudo o que quero é ter a certeza que deixas de perseguir arco-íris
Deixar toda a gente entrar no teu coração e no meu
Pontapear - te é fácil quando estás em baixo é para lá que os fracos vão
Para libertar a sua raiva em alguém que não vai tentar
Levantar-se e dar-lhes uma luta