No Turning Back — By My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By My Side" de No Turning Back.
Letra
You and me against the world
A promise made, we stand as one
No one can come in between
We don’t care what they think
This thing of ours they can’t feel
Until the end we won’t sink
Now it’s our chance to shine
Leave all our troubles behind
This is our place
I know who’s by my side
Now it’s our chance to shine
Leave all our troubles behind
This is our time
I know who’s by my side
Most people will neve understand
The way we live our lives
Towards the goals we strive
Goals we strive
The look down on us But we don’t care because
They got it all wrong,
We stick together so strong.
Not it’s our chance to shine
Leave all our troubles behind
This is our place
I know who’s by my side
Now it’s our chance to shine
Leave all our troubles behind
This is our time
I know who’s by my side
The way they judge us they have no clue
We are a family we stick like glue
Stop with your judgment
Cause this is what we do We have two words of them; fuck you!
Fuck you
Fuck you
Fuck you!
Tradução da letra
Tu e eu contra o mundo
Uma promessa feita, nós permanecemos como um
Ninguém pode intrometer-se.
Não queremos saber o que pensam.
Esta nossa coisa eles não podem sentir
Até ao fim não nos afundaremos
Agora é a nossa oportunidade de brilhar
Deixar todos os nossos problemas para trás
Este é o nosso lugar.
Eu sei quem está ao meu lado
Agora é a nossa oportunidade de brilhar
Deixar todos os nossos problemas para trás
Este é o nosso tempo
Eu sei quem está ao meu lado
A maioria das pessoas vai entender
A forma como vivemos as nossas vidas
Para atingir os objectivos que almejamos
Objectivos que nos esforçamos
O olhar para nós, mas não nos importamos porque
Perceberam tudo mal.,
Mantemo-nos juntos com tanta força.
Não é a nossa oportunidade de brilhar
Deixar todos os nossos problemas para trás
Este é o nosso lugar.
Eu sei quem está ao meu lado
Agora é a nossa oportunidade de brilhar
Deixar todos os nossos problemas para trás
Este é o nosso tempo
Eu sei quem está ao meu lado
A forma como nos julgam não fazem ideia
Somos uma família que colamos como cola
Pára com o Teu julgamento.
Porque isto é o que fazemos nós temos duas palavras deles, vai-te foder!
Vai-te foder.
Vai-te foder.
Vai se foder!