No Trigger — Maple Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maple Boy" de No Trigger.
Letra
Crash course in death
With every single breath
A shallow broken whisper comes to mind
A raspy «goodbye now» the last words left behind
A little withered but mostly weathered
A legend that chose to nurture the bottom
And now in it’s place a legacy of full grown trees
One that i am proud to say i’ll be Young trees rise up from the bottom
Doing what the old one’s taught ‘em
From a world away i can hear your leaves everyday
From a world away i can hear your leaves everyday
And with one last tractor ride a slow blue through the green and brown
A boy with a heavy heart and mind
With every tool and every skill he had to look inside himself
To find the one to change direction
It was an classic reaction for one raised by the master
Young trees rise up from the bottom
Using what the old ones taught ‘em
From a world away i can hear your leaves everyday
From a world away i can hear your leaves everyday
Anchorless seeds still stuck in the weeds and i cant believe it Tell me only say good things and i will complete it Drifting seeds still stuck in the weeds and i cant believe it Tell me only say good things and i will complete it Young trees rise up from the bottom
Doing what the old one’s taught ‘em
From a world away i can hear your leaves everyday
From a world away i can hear your leaves everyday
Tradução da letra
Curso intensivo de morte
Com cada respiração
Um sussurro superficial e quebrado vem-me à mente
Um raspado "adeus agora" as últimas palavras deixadas para trás
Um pouco murcho, mas na maioria desgastado
Uma lenda que escolheu alimentar o fundo
E agora no seu lugar um legado de árvores crescidas
Um que me orgulho de dizer que serei árvores jovens.
A fazer o que o velho lhes ensinou
De um mundo longe posso ouvir as tuas folhas todos os dias
De um mundo longe posso ouvir as tuas folhas todos os dias
E com um último tractor cavalga um azul lento através do verde e castanho
Um rapaz com o coração e a mente pesados
Com cada ferramenta e cada habilidade ele tinha que olhar para dentro de si mesmo
Para encontrar o que mudar de direcção
Foi uma reação clássica para uma levantada pelo mestre.
Árvores jovens sobem do fundo
Usando o que os velhos lhes ensinaram
De um mundo longe posso ouvir as tuas folhas todos os dias
De um mundo longe posso ouvir as tuas folhas todos os dias
Sementes sem âncora ainda presas nas ervas daninhas e não posso acreditar que me diz apenas coisas boas e eu vou completá-las sementes flutuantes ainda presas nas ervas daninhas e não posso acreditar que me diz apenas coisas boas e eu vou completá-las árvores jovens sobem do fundo
A fazer o que o velho lhes ensinou
De um mundo longe posso ouvir as tuas folhas todos os dias
De um mundo longe posso ouvir as tuas folhas todos os dias