No Te Va Gustar — Simplemente yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simplemente yo" de No Te Va Gustar.
Letra
Hoy es primavera
salgo y miro afuera
nada ha cambiado
y no lo se camino apurado
me siento observado
todo es nuevo y viejo a la vez
soy nuevo en el barrio
y viejo en mi cuerpo
me siento cansado otra vez
creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
simplemente yo y voy con mi perro
el es grande y negro
como mi amor y mi dolor
me cuesta salir
siempre fue así
no es algo que sea nuevo en mi creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
simplemente yo y la duda vive
dormida en mi alma
y esta culpa es un invento más
busco en los jardines
algo que ilumine
voy pasando lento sin mirar
creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
creo que no voy a estar
como cuando vos no estas
y yo no soy
simplemente yo simplemente yo
Tradução da letra
Hoje é primavera
eu saio e olho para fora
nada mudou
e eu não vou apressá lo
sinto-me observado
tudo é novo e antigo de uma só vez
sou novo no bairro
e velho no meu corpo
sinto me cansado outra vez
acho que não vou estar
como quando tu não estás
e eu não sou
eu e o meu cão
ele é grande e preto
como o meu amor e a minha dor
é difícil sair
sempre foi assim
não é algo que seja novo em mim acho que não vou estar
como quando tu não estás
e eu não sou
apenas eu e a dúvida vive
adormecida na minha alma
e essa culpa é mais uma invenção
procuro nos jardins
algo que ilumine
vou passar devagar sem olhar
acho que não vou estar
como quando tu não estás
e eu não sou
acho que não vou estar
como quando tu não estás
e eu não sou
eu simplesmente eu