No Te Va Gustar — Mil Días letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Días" de No Te Va Gustar.
Letra
Fueron tres años y mil días, hasta acá
Era tarde tarde todavía
Otra noche no te vi
Y tu foto me gritaba pero no te oí
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
Cierto es que entonces perseguía la ilusión
Compartir toda la vida en la misma dirección
Encontrarle una salida a tanta confusión
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
…a saber, si marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré, pasos tristes, ya no más
No voy a perder, ya me di cuenta que estoy muy lejos
Si no lo borré fue para no volver…
Vas a ver, si marcha atrás voy a correr
Y nunca más repetiré…
Vas a ver! si marcha atrás voy a correr
Y nunca mas repetiré pasos tristes, ya no más
Ya no más. Nunca más. Ya no más
Tradução da letra
Foram três anos e mil dias, até aqui
Era tarde tarde ainda
Noutra noite não te vi
E a tua foto gritava comigo mas não te ouvi
Não vou perder, já percebi que estou muito longe
Se não o apaguei foi para não voltar…
Certo é que então perseguia a ilusão
Compartilhar toda a vida na mesma direção
Encontrar uma saída para tanta confusão
Não vou perder, já percebi que estou muito longe
Se não o apaguei foi para não voltar…
saber ou seja, se eu voltar atrás eu vou correr
E nunca mais repetirei, passos tristes, não mais
Não vou perder, já percebi que estou muito longe
Se não o apaguei foi para não voltar…
Vais ver, se voltar atrás Vou correr
E nunca mais repetirei…
Vais ver! se recuar vou correr
E nunca mais repetirei passos tristes, não mais
Não mais. Nunca mais. Não mais