No Te Va Gustar — Eskimal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eskimal" de No Te Va Gustar.
Letra
Sol de abril lluvia del lugar
que bañas así
tan sin preguntar.
Sé que voy
ya casi sin voz
hoy me duele a mí.
Falta un dios
que me explique a mí
por qué sos así.
Cubre el cielo siempre igual
sombras de cartón
del día después.
Agua envasada en plástico
va sin preguntar
no puede volar
esquimal, es un esquimal
esquimal, sos un esquimal
siempre así
siempre así nomás
risa de metal
cómo duele ahí siembra el pan del futuro gris
tiende a gritar
muda es la verdad todo es tan inflamable
riesgo de extinción
no se ve en vos.
Esquimal, es un esquimal
Esquimal, sos un esquimal
y vas ciego de tu sed
tiempos llaman, vuelven hoy
puertas, ojos congelados sin color.
Vida, sueño, acorralados
esquimal, es un esquimal
Tradução da letra
Sol de abril chuva do lugar
que Banho assim
assim sem perguntar.
Eu sei que vou
quase sem voz
hoje dói-me a mim.
Falta um Deus
que me explique a mim
porque és assim.
Cobre o céu sempre igual
sombras de papelão
do dia seguinte.
Água embalada em plástico
vai sem perguntar
não pode voar
esquimó, é um esquimó
esquimó, és um esquimó
sempre assim
sempre assim
riso de metal
como dói lá semeia o pão do futuro cinza
ele tende a gritar
muda é a verdade tudo é tão inflamável
risco de extinção
não se vê em ti.
Esquimó, é um esquimó
Esquimó, és um esquimó
e estás cego da tua sede
vezes chamar, voltar hoje
portas, olhos congelados sem cor.
Vida, sonho, encurralados
esquimó, é um esquimó