No Small Children — I'm Irritated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Irritated" de No Small Children.
Letra
I’m irritated, I wanna fight
My TV show’s been cancelled
And my big girl jeans are tight
It’s complicated, it’s kinda cruel
All the crazy comments that I read
On Yahoo News
It’s really stupid
It’s really lame
It’s really hateful lazy hopeless
I’m so sick of shame
Forgive or forget, the jury’s out
Instead of breakin' necks
Out from my chest I’m gonna shout, whoa
I spend my days making little waves
Causing a ripple effect, it’s just cause and effect
I spend my life taking little bites
Causing a ripple effect, it’s just cause and effect
Except I’ll never forget the days I’ve been through
Won’t forget you
Crawl out of this hole, put down the sword
And stop pretending that you do this for the Lord
I’ll fight you now, you whiny punk
You tell yourself, I’ll fight with sticks and stones
I don’t need your help
We run and hide, attracting flies
We practice hate and barricade ourselves within our lies
Forgive or forget, the jury out
Instead of cracking necks
Out from my chest I’m gonna shout, whoa
Tradução da letra
Estou irritado, quero lutar.
O meu programa de TV foi cancelado.
And my big girl jeans are tight
É complicado, é um pouco cruel.
Todos os comentários loucos que li
No Yahoo News
É mesmo estúpido.
É mesmo foleiro.
É realmente odioso preguiçoso sem esperança
Estou tão farta de vergonha.
Perdoar ou esquecer, o júri está fora
Em vez de Partir pescoços
Do meu peito vou gritar, whoa
Passo os meus dias a fazer ondas
Causando um efeito ondulante, é apenas causa e efeito
Passo a vida a dar dentadas.
Causando um efeito ondulante, é apenas causa e efeito
Mas nunca esquecerei os dias que passei
Não te vou esquecer
Sai deste buraco, pousa a espada.
E pára de fingir que fazes isto pelo Senhor.
Vou lutar contigo agora, seu choramingas.
Diz a ti mesmo que lutarei com paus e pedras.
Não preciso da tua ajuda.
Fugimos e escondemo - nos, atraindo moscas
Praticamos o ódio e barricamo-nos dentro das nossas mentiras.
Perdoar ou esquecer, o júri
Em vez de Partir pescoços
Do meu peito vou gritar, whoa