No Sinner — Love Is a Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Madness" de No Sinner.
Letra
Love is a madness
I can’t get away
It hurts me to love you
And it hurts me to stay
This sweet sadness
Is this all i get?
For picking the dark horse
And placing my bet
Well if i can’t make you love me And if i can’t make you pretend
No no i can’t make you want me baby
Then there’s nothing else to recommend
I guess it has to end
Love is a madness
A backstabbing friend
It raises you up And tears you down in the end
Well if you’ve had this
I think you’ll agree
You ain’t no good for nothing
Just as sad as can be Well if i can’t make you love me And if i can’t make you pretend
No no i can’t make you want me baby
Then there’s nothing else to recommend
Oh no it ain’t the last
And it ain’t the first
Lover that left me when i was dying of thirst
No you wont know i miss you
No you wont see me cry
I’m getting real good
I’ve don’t this so many times
If you think to come back
Knocking on my door
Baby don’t bother
Love don’t live here no more
Love is a madness
I can’t get away
It hurts me to love you
And it hurts me to stay
This sweet sadness
Is all that i get
For picking the dark horse
And placing my bet
Well if i can’t make you love me And if i can’t make you pretend
No no i can’t make you want me baby
Then there’s nothing else to recommend
I guess it has to I guess it has to I guess it has to end
I guess it has to end
Tradução da letra
O amor é uma loucura
Não consigo fugir.
Dói-me amar-te
E dói-me ficar
Esta doce tristeza
É tudo o que recebo?
Por escolher o cavalo negro
E fazer a minha aposta
Bem, se não posso fazer-te amar - me e se não posso fazer-te fingir
Não, Não posso fazer-te querer-me, querida.
Então não há mais nada a recomendar
Acho que tem de acabar.
O amor é uma loucura
Um amigo traidor
Levanta - te e derruba-te no fim
Bem, se já tiveste isto ...
Acho que vais concordar.
Não serves para nada.
Tão triste como pode ser se não te fizer amar - me e se não te fizer fingir
Não, Não posso fazer-te querer-me, querida.
Então não há mais nada a recomendar
Não é o último.
E não é o primeiro
Amante que me deixou quando estava a morrer de sede
Não, Não vais saber que tenho saudades tuas.
Não vais ver-me chorar
Estou a ficar muito bom.
Já não faço isto tantas vezes.
Se pensares em voltar
Batendo na minha porta
Baby don't bother
O amor já não vive aqui
O amor é uma loucura
Não consigo fugir.
Dói-me amar-te
E dói-me ficar
Esta doce tristeza
É tudo o que recebo
Por escolher o cavalo negro
E fazer a minha aposta
Bem, se não posso fazer-te amar - me e se não posso fazer-te fingir
Não, Não posso fazer-te querer-me, querida.
Então não há mais nada a recomendar
Acho que tem de ser, acho que tem de acabar.
Acho que tem de acabar.