No Service Project — Something To Nail You To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Nail You To" de No Service Project.
Letra
Anyone can repeat a creed
But that won’t dictate what I believe
'Cause anyone can say these words
But without feeling they aren’t much more than
Words that you see, but can never understand
No matter what you believe you could never comprehend
'Cause these powers that be Don’t want you to see through them
And although you’ve been deceived
Your life is not yet ruined
So why cancel this subscriptive service
You’ve paid for your beliefs
Do you get out of them what you need?
'Cause when you’re lost and hopeless
You’ll empty your pockets
It’s all profits to these priests
Do they really care about your relief?
Creed, cult and code
Faith, love and hope
Must be nice to know your God is coming back for you
Lying is sin but the truth is a toy
While priests are out sleeping with little boys
And this one nation under’s got it’s finger poised
On the big red button set to destroy
This land we see to be free
But not everything is as it seems
To thine own self be true
And just remember a cross is just something we nail people to Forgive me Father I’ve sinned
I’m not sure where to begin
It seemed so easy when I was a kid
But now I’m having trouble trusting this
I beg to differ, I beg to breathe
You suffocate me with your beliefs
It’s right for you but it’s not for me After all faith is not always free
Tradução da letra
Qualquer um pode repetir um credo
Mas isso não vai ditar aquilo em que acredito.
Porque qualquer um pode dizer estas palavras
Mas sem sentir que não são muito mais do que
Palavras que vês, mas que nunca consegues entender
Não importa o que você acredita que nunca poderia compreender
Porque estes poderes não querem que vejas através deles.
E apesar de teres sido enganado
A tua vida ainda não está arruinada.
Então, porquê cancelar este serviço subscritivo
Pagaste pelas tuas crenças.
Consegues tirar-lhes o que precisas?
Porque quando estás perdido e sem esperança
Vais esvaziar os bolsos.
É tudo lucro para estes padres.
Eles importam-se mesmo com o teu alívio?
Credo, culto e Código
Fé, amor e esperança
Deve ser bom saber que o teu Deus está a voltar por ti.
Mentir é pecado, mas a verdade é um brinquedo.
Enquanto os padres dormem com rapazes
E esta nação em baixo tem os dedos postos
No botão vermelho para destruir
Esta terra que vemos ser livre
Mas nem tudo é o que parece
Para o teu próprio eu ser verdadeiro
E lembra-te que uma cruz é algo que pregamos às pessoas para me perdoarem Padre. eu pequei.
Não sei por onde começar.
Parecia tão fácil quando eu era criança.
Mas agora tenho dificuldade em confiar nisto.
Eu discordo, eu imploro para respirar
Sufocas-me com as tuas crenças
É certo para ti, mas não é para mim, afinal, a fé nem sempre é livre.