No Service Project — Return to Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return to Paper" de No Service Project.
Letra
Frayed edges
The story’s been chased by margin for far too long
With every metaphor you find
You know fin is finally finalizing the way you want
And you’re cut if you slip
The blood and the pain make it all seem legit
And it’s almost as if Well it’s almost as if you lived it Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Bury my name in paste
If it makes you feel like the page won’t go to waste
And you’re left with a vacant space
And you know your point can’t wait to scrape away
No need to illustrate
You’re eyes grew tired with every day’s changing fate
And it’s almost as if we read too late
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written slow
So I return to paper
Tell me tell me can it not be so?
Finish who you are and then return to paper
It’s lived quick but written so slow
Tradução da letra
Arestas desgastadas
A história tem sido perseguida por Margem por muito tempo.
Com cada metáfora que encontra
Sabes que o fin está finalmente a finalizar como queres.
E você é cortado se escorregar
O sangue e a dor fazem tudo parecer legítimo
E é quase como se estivesse bem. é quase como se vivesses. diz-me, diz-me, não pode ser assim?
Acaba quem és e depois volta para o papel.
Viveu depressa, mas escreveu devagar.
Por isso, volto ao papel.
Diz-me, podes não ser assim?
Acaba quem és e depois volta para o papel.
Viveu depressa, mas escreveu tão devagar.
Enterra o meu nome em pasta
Se te faz sentir como se a página não fosse desperdiçada
E ficas com um espaço vazio
E tu sabes o que queres dizer mal podes esperar para te raspares
Não há necessidade de ilustrar
Os teus olhos cansaram-se com a mudança do destino de cada dia.
E é quase como se lêssemos tarde demais.
Diz-me, podes não ser assim?
Acaba quem és e depois volta para o papel.
Viveu depressa, mas escreveu devagar.
Por isso, volto ao papel.
Diz-me, podes não ser assim?
Acaba quem és e depois volta para o papel.
Viveu depressa, mas escreveu tão devagar.