No Service Project — May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May" de No Service Project.
Letra
When the cold air finally thaws it’s a cure-all for depression
December took my happiness with such ease and aggression
When I’m finished packing up I’m gonna head out to the coast
The oxygen I’ll breathe in isn’t the same air that I know
The sun collapses eyelids leaves a crack across your mouth
Like summer slapped your face and just said, «Shut the f**k up now!»
Forget the place that I have been
The second I take it all in Come this May
I dig my hands into the sand and watch them wash away
Sweet breeze I’m sold
Anticipation made an enemy inside of me Leave me alone
Looking back on it now my sweat still beads ice cold
Like a refreshing reminder to my skin of nights old
My only innocent pleasure, a simple change in the weather
Just keep the senses on defrost and trust that the five know
It’s here the flower season
Windows down it’s hard to believe I’m breathing
Sunlight eclipses night
Mercury conquers height on the Fahrenheit
And I found out this way
The year doesn’t start ‘till the first f**king day of May
The rich rich sunlight thaws my heart and soul
And I’m not cold
Come this may/Come this may
The equinox came and some may say
We’re like a preheating oven ‘till the end of May
An old man lost his breath today but
Hey hey I feel okay
Tradução da letra
Quando o ar frio finalmente descongela, é uma cura para a depressão.
Dezembro tomou a minha felicidade com tanta facilidade e agressividade
Quando acabar de fazer as malas, vou para a costa.
O oxigénio que vou respirar não é o mesmo que eu conheço.
O sol colapsa pálpebras deixa uma fissura na boca
Como a summer te bateu na cara e disse: "Cala-te já!»
Esquece o lugar onde estive
Assim que eu levar tudo isto em Maio
Escavo as mãos na areia e vejo-as a lavar-se.
Sweet breeze i'm sold
A antecipação fez um inimigo dentro de mim Deixa-me em paz
Olhando para trás, agora o meu suor ainda está frio.
Como um lembrete refrescante para a minha pele de noites
O meu único prazer inocente, uma simples mudança de clima
Mantém os sentidos em degelo e confia que os cinco sabem
É aqui a estação das flores
Janelas para baixo é difícil acreditar que estou a respirar
A luz solar eclipsa a noite
Mercúrio conquista a altura no Fahrenheit
E descobri assim
O ano só começa no primeiro dia do rei de Maio.
A rica luz do sol descongela o meu coração e a minha alma
And i'm not cold
Venha, venha, venha, venha, venha, venha.
O equinócio chegou e alguns podem dizer
Somos como um forno pré-aquecedor até ao fim de Maio
Um velho perdeu o fôlego hoje, mas ...
Sinto-me bem.