No Service Project — Kick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick" de No Service Project.
Letra
This one comes to you straight from the hills
Now tear up the floor with them dancing skills
We’ve got to reach, got to reach for our dreams
We’ve got to tear doubt apart at the seams
Well if you wanna know what I’ve got left in me It’s trouble and more trouble man
For any man that steps on my dreams
Well so many times I’ve tried so many times denied
Now I’ve got this pressure on me So I call upon the pressure drop trying to make it stop
And from stress I’m set free
Well I’m a pessimist I need this lift gotta be quick to bust a riff
That’ll bring me some peace
So please please please don’t stand in the way off my dreams
We’ve got to reach, got to reach for our dreams
We’ve got to tear doubt apart at the seams
Well if you wanna know what I’ve got left in me It’s trouble and more trouble man
For any man that steps on my dreams
When you’re old and gray and you finally realize what that secret is It will be too late your chance will have already been missed
After all we all just got one life to live
So be great and take all your chances
We’ve got to reach, got to reach for our dreams
We’ve got to tear doubt apart at the seams
Well if you wanna know what I’ve got left in me It’s trouble and more trouble man
For any man that steps on my dreams
With a solid steady kick on a riff like this
Originality’s trendy so come back to basics
You look lame when you pout
Embrace doubt and you’re out
To the rhythm of the snare put them hands in the air
Got a dream in your heart now let your life be there
Pull the sky to your eyes
And let me hear you say KICK
Tradução da letra
Este vem directamente das colinas
Agora rasga o chão com as habilidades de dança
Temos de alcançar, alcançar os nossos sonhos
Temos de desfazer a dúvida às costuras.
Bem, se queres saber o que me resta em mim, são problemas e mais problemas, meu.
Para qualquer homem que pisa nos meus sonhos
Bem, tantas vezes eu tentei tantas vezes negado
Agora tenho esta pressão sobre mim então eu chamo a queda de pressão tentando fazê-lo parar
E do stress estou livre
Bem, sou pessimista. preciso deste elevador.
Isso vai trazer-me alguma paz.
Por favor, por favor, não atrapalhes os meus sonhos.
Temos de alcançar, alcançar os nossos sonhos
Temos de desfazer a dúvida às costuras.
Bem, se queres saber o que me resta em mim, são problemas e mais problemas, meu.
Para qualquer homem que pisa nos meus sonhos
Quando fores velho e grisalho e finalmente perceberes Qual é o segredo, será tarde demais, a tua oportunidade já terá sido perdida.
Afinal de contas, só temos uma vida para viver.
Por isso sê grande e arrisca
Temos de alcançar, alcançar os nossos sonhos
Temos de desfazer a dúvida às costuras.
Bem, se queres saber o que me resta em mim, são problemas e mais problemas, meu.
Para qualquer homem que pisa nos meus sonhos
Com um pontapé firme num riff como este
A originalidade está na moda, por isso volta ao básico.
Pareces coxo quando fazes beicinho.
Abraça a dúvida e estás fora
Ao ritmo da armadilha ponha as mãos no ar
Tens um sonho no teu coração Agora deixa a tua vida estar lá
Puxa o céu para os teus olhos
And let me hear you say KICK