No Second Troy — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de No Second Troy.
Letra
You seemed ok late that day
It was the night when you slid away.
I spent all my days finding my future
Making all my calculations of saints.
I’ve got novels, poems, my parents' eyes
But I ache.
The truth…
Without you…
Silence falling,
It was just an overture
And I was sure that
I would wake up And you’d be gone.
I brought all my strength to bear
On a problem that wasn’t there.
Tried to see myself in the mirror
But I just stared.
Out all these windows,
The streets still they don’t know.
When will this dead wind blow for you?
Silence falling,
It was just an overture
I was sure that
I would wake up And you’d be gone.
Your fear you’ve had
Is it gone, this fear you’ve had?
And as we left the room
I knew it would be soon
Should’ve known right then
That this was goodbye.
The silence falling,
It was just an overture
I was sure that
That I would wake up Look on your face
Steady in this place
Silence falling,
It was just an overture
But I was sure that
I would wake up And you’d be…
Tradução da letra
Parecias bem naquele dia.
Foi na noite em que fugiste.
Passei todos os meus dias a encontrar o meu futuro.
Fazendo todos os meus cálculos de Santos.
Tenho romances, poemas, os olhos dos meus pais
Mas dói-me.
Verdade…
Sem ti…
Silêncio a cair,
Foi só uma abertura.
E eu tinha a certeza disso.
Eu acordava e tu desaparecias.
Trouxe todas as minhas forças para suportar
Num problema que não estava lá.
Tentei ver-me ao espelho
Mas fiquei a olhar.
Por todas estas janelas,
As ruas ainda não sabem.
Quando é que este Vento Morto sopra para ti?
Silêncio a cair,
Foi só uma abertura.
Eu tinha a certeza disso.
Eu acordava e tu desaparecias.
O teu medo que tiveste
Foi-se, esse medo que tiveste?
E quando saímos da sala
Eu sabia que seria em breve.
Já devia saber.
Que isto era um adeus.
O silêncio a cair,
Foi só uma abertura.
Eu tinha a certeza disso.
Que eu acordaria, olha para a tua cara.
Firme neste lugar
Silêncio a cair,
Foi só uma abertura.
Mas eu tinha a certeza disso.
Eu acordava e tu estarias…