No Relax — Prision Mental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prision Mental" de No Relax.
Letra
Sobreviviendo en este telefilm
Viendo pasar la misma escena una vez mas
Prisionero y mas con la posibilidad
De quebrar la pena y escapar
Coger las riendas recobrar la libertad.
Me quiero fugar, no puedo escapar
Un lazo en mi mente me impide volar.
Quiero aferrarme a el clavo que
Abrasando me aliviará
Reprenderme la dignidad.
Solo palabras nada mas,
Que se lleva el viento en esta jaula demencial,
Me voy consumiendo a veces solo te separa
Un paso a la libertad, no debes dejarlo pasar.
Ya me he cansao de malgastar mi vida
De no ver la salida,
Tengo que aprender a amarme a mí
Voy a escapar de este desierto extraño,
De esta rutina sin final
De esta desidia que me autodestruirá.
Puedo respirar vuelvo a caminar
Aflojando el lastre con seguridad
Tradução da letra
Sobrevivendo neste telefilm
Vendo a mesma cena passar mais uma vez
Prisioneiro e mais com a possibilidade
De quebrar a pena e escapar
Tomar as rédeas recuperar a liberdade.
Quero fugir, não posso fugir
Um laço na minha mente me impede de voar.
Quero agarrar me ao prego que
A escaldar vai aliviar me
Repreender-me a dignidade.
Apenas palavras nada mais,
Que leva o vento nesta gaiola insana,
Às vezes só te separa
Um passo para a liberdade, você não deve deixá-lo passar.
Já me cansei de desperdiçar a minha vida
De não ver a saída,
Tenho de aprender a amar me a mim
Vou fugir deste deserto estranho,
Desta rotina sem fim
Desta preguiça que me autodestruirá.
Consigo respirar volto a andar
Afrouxando o reator com segurança