No Relax — Aún Puedes Gritar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aún Puedes Gritar" de No Relax.
Letra
No multiplico panes ni camino sobre el mar
Ni te hablo de batallas que jamás conocerás
Esclavos de un sistema que nos quiere controlar
Separados, aislados, divide veinte mas*(4)
Patético rebaño acepta socio sin su clan
A este mundo de locos no quiero colaborar
Pidió juegos de mierda que te incitan a matar
Si el fuego te quema dentro ¡aún puedes gritar!
Que no vas aguantar, que se acabó llorar
Ser un muñeco mas no es tu jodida obligación
Que no vas aceptar un mundo desigual
Quieren resignación y enfrente siempre nos tendrán/y aquí no la van a encontrar
Siempre has apostado al caballo ganador
Bajo la suma de suerte se vive mucho mejor
Dudando de los que tienen menos opciones que tu
Si tu y yo no lo cambiamos…
Mil bares abiertos tantas drogar por probar
En el maldito ritmo que te imponen pa' bailar
Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar
Harán que te sientas libre…(¿?)…
Si esto es lo que me dan
No tendré paz ya bajo el sol
Nunca podrás tenerme quieto
Yo no soy uno mas
Paren que me quiero bajar
Si siempre pierdo en este juego
Tradução da letra
Não multiplico pães nem caminho sobre o mar
Nem te falo de batalhas que jamais conhecerás
Escravos de um sistema que nos quer controlar
Separados, isolados, divide mais vinte*(4)
Rebanho Patético aceita parceiro sem seu clã
A este mundo de loucos não quero colaborar
Ele pediu jogos de merda que te incitam a matar
Se o fogo queima você dentro você ainda pode gritar!
Que não vais aguentar, que acabou-se chorar
Ser um boneco não é a tua obrigação
Que não vais aceitar um mundo desigual
Querem resignação e em frente sempre nos terão/e aqui não a encontrarão
Sempre apostaste no cavalo vencedor
Sob a soma de sorte você vive muito melhor
Duvidando daqueles que têm menos opções do que você
Se tu e eu não mudarmos…
Mil bares abertos tantos drogar para provar
No maldito ritmo que te impõem para dançar
Rodeado de caras e sem ninguém para falar
Eles vão fazer você se sentir livre ((?)…
Se é isto que me dão
Já não terei paz ao sol
Nunca me conseguirás manter quieto
Eu não sou mais um
Parem que eu quero sair
Se eu sempre perder neste jogo