No Redeeming Social Value — Dependency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dependency" de No Redeeming Social Value.
Letra
LEAVE the ignorant and closed-mindedness behind
THINK don’t spend your life wasting time
GET UP and stand on your own two feet
STOP depending on the words people speak
fooling yourself as you have all along
running in circles your whole life long
waiting for people to help you out
don’t you think it’s time to break out
OUT OF the shell you’ve closed your-self within
LIFE’s too short, it’s time to begin
HELP won’t always be coming your way
TAKE LIFE as it is from day to day
life long dependency will stab you in the back
you need to think for your-self, that’s a sure fact
when you need someone see who helps
stop, take a look around, and FIND YOURSELF
Tradução da letra
Deixa para trás a ignorância e a mente fechada
Pensa não gastes a tua vida a perder tempo.
Levanta-te e levanta-te.
Pare de depender das palavras que as pessoas falam.
enganas-te como sempre te enganaste.
correndo em círculos toda a tua vida
à espera que as pessoas te ajudem
não achas que está na hora de fugir?
Fora da concha fechaste-te dentro de TI
A vida é muito curta, é hora de começar
A ajuda não estará sempre a vir na tua direcção.
Tome a vida como é de dia para dia
a dependência da vida vai apunhalar-te pelas costas.
tens de pensar por ti, isso é um facto.
quando você precisa de alguém veja quem ajuda
pára, dá uma vista de olhos e encontra-te