No Question — This Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Weekend" de No Question.
Letra
Look closely bought a unboard, no sho'
Yo, we got you wide open, I and our crew
The weekend we roll out, the watches is froze out
Yo, we came to get it down and like turn you out
Play the club outside, sittin' high in the expidal
Switch it up in the XL-5, Prada down
Tell me, do you like this thug-ass sound
No Q, definitey about to blaze your town, whut?
Shout outs to my people on the streets
To the players makin' money with my CD’s in they jeans
Much love to the ladies with jobs
Who makin' that cream and floss they own phat ride
And to my people who always keep it real
They work all week just to pay bills
Now and then gotta have a little fun
Go buy something to wear cuz the weekend’s 'bout to come
— time to get loud, let the music flow
Kick off your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
It’s about to get fucked y’all, this weekend
time to get loud, let the music flow
Kick off your shoes and just let go Have a little party, call a few friends
It’s about to get fucked y’all, this weekend
Jean sets a new pair of cheese
Gotta get jig for my ladies in the streets
Call the barber, get my hair layed
Roll out wit my crew to watch the ladies shake their thing
All the ladies shop the town
Get real digs from the neck on down
Now and then gotta have a little fun
Go get up wit your dogs cuz
The weekend’s 'bout to come
Tougher, no no, whut?
I know the sound hot enough cuz this track is tough
I bump that when im riding all up in my Benz truck
I let 'em know, what you got for me Is it big bills baby, can you cop for me Wack the drop for me or grab a spot for me I wanna spend those on the mink coats
Throughout the whole coast, baby
But on the weekend im blazing off
And if you don’t spend dough then I ain’t gon call
Get out there I’ll show you how this playette roll
Nice frames, spit a game that’ll make you fold
Toss it up, lookin' cute in the coup
At the Meadows', tough with some 'taly in the boots
Barceletto
Some types lay down why, don’t see me all gracin'
Only my associates always stay lacin'
And when my squad come aint' no replacin
Quarter head or you know what you praisin'
Tradução da letra
Olha de perto comprou um unboard, no sho'
Temos-te livre, eu e a nossa equipa.
No fim-de-semana, os relógios congelaram.
Viemos buscá-lo e pôr-te de parte.
Jogar o clube lá fora, sentado no alto do expidal
Muda - o para o XL-5, Prada para baixo.
Diz-me, gostas deste som de bandido?
Não Q, definitivamente estão prestes a incendiar a vossa cidade, whut?
Gritem ao meu povo nas ruas
Aos jogadores que ganham dinheiro com os meus CD's nas calças de ganga
Muito amor para as senhoras com empregos
Quem faz aquele creme e fio dental é o dono do phat ride
E ao meu povo que sempre o mantém real
Trabalham a semana toda só para pagar contas.
De vez em quando temos de nos divertir um pouco.
Vai comprar algo para vestir porque o fim-de-semana está para vir
- está na hora de fazer barulho, deixar a música fluir
Descalça os sapatos e deixa - te ir dar uma pequena festa, liga a alguns amigos
Este fim-de-semana vai ser lixado.
está na hora de fazer barulho, deixar a música fluir
Descalça os sapatos e deixa - te ir dar uma pequena festa, liga a alguns amigos
Este fim-de-semana vai ser lixado.
Jean prepara um novo par de queijo.
Tenho de ir dar uma volta às minhas senhoras nas ruas.
Liga ao barbeiro, deixa o meu cabelo amarrado.
Sair com a minha equipa para ver as senhoras abanarem a coisa
Todas as mulheres fazem compras na cidade
Obter escavações reais do pescoço para baixo
De vez em quando temos de nos divertir um pouco.
Levanta-te com os teus cães.
O fim-de-semana está prestes a chegar
Mais duro, Não, Não, whut?
Eu sei o som quente o suficiente porque esta faixa é dura
Vou bater isso quando estiver no meu camião do Benz.
Eu deixá-los saber, o que você tem para mim É grande contas do bebê, você pode cop para mim Wack a queda para mim ou agarrar um lugar para mim, eu quero passar aqueles sobre os casacos de vison
Por toda a costa, querida
Mas no fim-de-semana estou a brilhar
E se não gastares dinheiro, não vou ligar.
Vai lá para fora, eu mostro-te como esta playette gira.
Belas molduras, cospe um jogo que te fará desistir
Atira-o para cima, fica giro no golpe.
No Prado, duro com um pouco de talento nas botas
Barceletto
Alguns tipos dizem Porquê, não me vêem todo gracioso
Só os meus associados ficam sempre a trabalhar
E quando o meu esquadrão vier, não haverá substituto.
Quarter head ou sabes o que estás a elogiar