No Question — Private Dancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Dancer" de No Question.
Letra
Let me tell you about your girlfriend
I know you think that she’s your best friend
True blue 'till the very end
I gotta tell ya cuz I can’t pretend now
Last night I was all alone
Went to the club just to get it on She was there in a laced out thong
Clap kissin' and you know she’s wrong, yeah
— Private dancer, lady of the street
She always dance every day of the week
She do her thing when she on her creep
For the right price she’ll be in your sheets
Private dancer, lady of the street
She always dance every day of the week
She do her thing when she on her creep
For the right price she’ll be in your sheets
I hate to tell you but you gotta know
I saw her move to the top of the floor
In 15 minutes she had changed her clothes
Tryin' to play it off like I didn’t know
Your girl was the star that night
Everybody got a third that night
A hundred dollars you could take a ride
They got paper but it still ain’t right
I can’t tell you how to feel
All I know it just ain’t right
It just ain’t right
I’ve got to let you know the deal
Gotta let her know leave her bags at the door
Tell her that she won’t be dancin for you no more
Tradução da letra
Deixa-me falar-te da tua namorada.
Sei que achas que ela é a tua melhor amiga.
Verdadeiro azul até ao fim
Tenho de te dizer porque não posso fingir agora.
Ontem à noite estava sozinho
Foi ao Clube só para o pôr, ela estava lá de fio dental.
Bate palmas e sabes que ela está errada, sim
- Dançarina privada, Senhora da rua
Ela dança sempre todos os dias da semana
Ela faz as coisas dela quando está no seu crepe
Pelo preço certo ela estará nos teus lençóis
Dançarina privada, Senhora da rua
Ela dança sempre todos os dias da semana
Ela faz as coisas dela quando está no seu crepe
Pelo preço certo ela estará nos teus lençóis
Odeio dizer-te, mas tens de saber.
Vi-a mover-se para o topo do andar.
Em 15 minutos, ela tinha mudado de roupa.
Tentando jogar como se eu não soubesse
A tua miúda era a estrela naquela noite.
Toda a gente teve um terço naquela noite.
100 dólares podias dar uma volta
Eles têm papel, mas ainda não está certo.
Não te posso dizer como te sentes
Só sei que não está certo
Não está certo.
Tenho de te dizer o acordo.
Tenho de lhe dizer para deixar as malas à porta.
Diz-lhe que ela não vai dançar mais para ti.