No Question — He Say, She Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Say, She Say" de No Question.
Letra
What’s going on You’re questioning everything I do And everywhere I’ve been
You’re peeping me off the hook
Like I am some kind of crook
Out to take your love away
Bag it up and go astray
I wanna know baby
Who you’re talking to What you don’t know is My love is true
I’m so tired of the he say, she say
Running 'round hating on me
I’m so tired of the he say, she say, he say
This ain’t the way that things supposed to be
I’m so tired of the he say, she say, he say
Running 'round hating on me
I’m so tired of the he say, she say, he say
This ain’t the way that things supposed to be (yeah yeah yeah)
I’m coming home from my 9 to 5
I’m working hard to keep this thing alive
Everything I do, I do for you
And all you do Is give me attitudes
It’s killing me in the worst way
You’re listenin' to what your girlfriends say
That I’m a dog and I like to play
What you don’t know is They wanna take your place
I gave you all the love I had to give
Did anything for you
You turned around
And tell me that it’s just not good for you
And after all the love we shared
Girl, you should know my love for you is true (my love)
So tell me what you’re gonna do, what you’re gonna do
Tradução da letra
O que se passa? estás a questionar tudo o que faço e onde quer que tenha estado.
Estás a espiar-me.
Como se eu fosse um bandido
Para tirar o teu amor
Ensaca - a e perde-te.
I wanna know baby
Com quem estás a falar o que não sabes é que o meu amor é verdadeiro
Estou tão cansado do que ele diz, ela diz
Correndo odiando-me
Estou tão cansado do que ele diz, ela diz, ele diz
Não é assim que as coisas deviam ser.
Estou tão cansado do que ele diz, ela diz, ele diz
Correndo odiando-me
Estou tão cansado do que ele diz, ela diz, ele diz
Não é assim que as coisas deviam ser (yeah yeah yeah)
Vou para casa das 9 às 5.
Estou a esforçar-me para manter esta coisa viva.
Tudo o que faço, faço por ti
E tudo o que fazes é dar-me atitudes.
Está a matar - me da pior maneira.
Estás a ouvir o que as tuas amigas dizem
Que sou um cão e gosto de brincar
O que não sabes é que eles querem tomar o teu lugar.
Dei-te todo o amor que tinha para dar
Fiz tudo por ti.
Você virou-se.
E diz - me que não é bom para ti.
E depois de todo o amor que partilhámos
Girl, you should know my love for you is true (my love)
Então diz-me o que vais fazer, o que vais fazer