No Motiv — Where Did You Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did You Go?" de No Motiv.
Letra
I’ll be there all the way beside you in the dark
We’ll watch the sunrise from the storm
And when the rain of your despair became
To much to bear
You left me
Please tell me
Where did you go, Where did you go
Where did you put your heart this time around
Did it go sour from sweet
Where did you go, Where did you go
Where did you put your soul that can’t be found
I don’t know where it could be
Maybe somewhere at the crossroads
Where our dreams and fears reside
Where someday we can surely find
And as you slowly made your way across the room
You turned your back I looked away
The cheap thrill fame instilled
Meant more than the friend you had
I don’t understand
Where did you go, Where did you go
When did you cash your soul in for the gold
To buy esteem
I hope it was worth it all
Worst of all
When you walked out on my trust you stole
A little piece of my own
Blood and tears that I poured
Into what was once now feels in vain
I wonder can you feel my pain
The first times
The magic, the memories, the regret
The dreams, the hardships
That old friend back then was
The best that I ever had
Now there’s no turning back
Once upon a time you told me that your heart
Was in it’s place
I guess it slipped as with your pride did
How unfortunate
A story ending sorely in the sense you chose
To take the easiest way out
It’s over now
Tradução da letra
Estarei ao teu lado no escuro
Vamos ver o nascer do sol da tempestade
E quando a chuva do teu desespero se tornou
To much to bear
Deixaste-me.
Por favor, diz-me.
Para onde foste, para onde foste
Onde puseste o teu coração desta vez?
Ficou azedo de doce
Para onde foste, para onde foste
Onde puseste a tua alma que não pode ser encontrada?
Não sei onde pode estar.
Talvez algures na encruzilhada
Onde residem os nossos sonhos e medos
Onde um dia podemos encontrar
E à medida que passavas lentamente pela sala
Viraste as costas eu desviei o olhar
A fama da emoção barata incutida
Significava mais do que o teu amigo
Não entendo.
Para onde foste, para onde foste
Quando é que trocaste a tua alma pelo ouro?
Comprar estima
Espero que tenha valido a pena.
O pior de tudo
Quando abandonaste a minha confiança, roubaste-A.
Um pedacinho meu
Sangue e lágrimas que derramei
No que era agora sente-se em vão
Pergunto-me se consegues sentir a minha dor
As primeiras vezes
A magia, as memórias, o arrependimento
Os sonhos, as dificuldades
Aquele velho amigo era ...
O melhor que já tive
Agora não há volta a dar
Era uma vez que me disseste que o teu coração
Estava no seu lugar
Acho que escorregou como o teu orgulho.
Que infelicidade.
Uma história que termina terrivelmente no sentido que escolheu
Para pegar a saída mais fácil
Acabou.