No Motiv — Tribute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribute" de No Motiv.
Letra
I feel so far away
And so unclose to you
He feels just as I
Just the same as I do too
Born into a world where consequences take their toll on us
Why me?
What for?
What did we ever do
To deserve such cruelty to me?
Our mother loves us only as a responsibility
Is this what you call a dysfunctional family?
Why are we insignificant
And less important to mommy
Than otheres are to you?
Forced maturity we’re left alone with nothing but ourselves
Why me?
What for?
What did we ever do
To deserve such cruelty to me?
Our mother loves us only as a responsibility
Is this what you call a dysfunctional family?
Tradução da letra
Sinto - me tão longe
E tão unclose para ti
Ele sente-se como eu
Tal como eu também.
Nascido num mundo onde as consequências nos afectam
Porquê eu?
Para quê?
O que é que fizemos?
Merecer tanta crueldade para comigo?
A nossa mãe ama-nos apenas como uma responsabilidade.
É a isto que chamas uma família disfuncional?
Porque somos insignificantes
E menos importante para a mamã
Que outros são para ti?
Maturidade forçada ficamos sozinhos só com nós mesmos
Porquê eu?
Para quê?
O que é que fizemos?
Merecer tanta crueldade para comigo?
A nossa mãe ama-nos apenas como uma responsabilidade.
É a isto que chamas uma família disfuncional?