No Motiv — Solemn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solemn" de No Motiv.
Letra
You’ve lost me now again
Burns my heart away
For me to hear you say
Words so solemn
It’s hurting now again
Now that you’re away
Forgive me as I stare into your eyes
Tears me up inside
At last I must decide
Can I just be friends with you?
What am I supposed to do?
I’ll find another way to see this heartache through
You make a fool of me
For you it’s so easy
I’ve tried my best to keep
My pride within me
I know it sounds sad to say
But I’m in your way
Because there is nothing I can do or say to make it right
Tears me up inside
At last I must decide
Can I just be friends with you?
What am I supposed to do?
I’ll find another way to see this heartache through
I’m blinded by the light of love I have for you
Won’t you come with me?
I’ll lead the way for you
I can’t compare the sadnes that I feel away from you
Tradução da letra
Perdeste-me outra vez.
Queima o meu coração
Para eu te ouvir dizer
Palavras tão solenes
Está a doer outra vez.
Agora que estás fora
Perdoa - me enquanto olho para os teus olhos
Rasga-me por dentro
Finalmente tenho de decidir
Posso ser tua amiga?
O que devo fazer?
Encontrarei outra maneira de resolver este desgosto.
Fazes de mim parvo.
Para ti é tão fácil
Eu tentei o meu melhor para manter
O meu orgulho dentro de mim
Sei que parece triste dizer
Mas estou no teu caminho
Porque não há nada que eu possa fazer ou dizer para corrigir isso.
Rasga-me por dentro
Finalmente tenho de decidir
Posso ser tua amiga?
O que devo fazer?
Encontrarei outra maneira de resolver este desgosto.
Estou cego pela luz do amor que tenho por ti
Não vens comigo?
Eu mostro-te o caminho.
Não posso comparar os sadnes que sinto longe de TI