No Motiv — Get A Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get A Life" de No Motiv.
Letra
So I’ve been up all night
Thinking about the times we’ve had
Sat up
Thought it might be nice for us
To have a normal life
Called on me constantly
I never had a chance to see it all
What all is in store for the road life
I guess nothing ever comes for free
And at night I lie alone wishing I could see you
Surprise
You got what you asked for
What do I now have to show for it all?
So wipe all the dismay away
You’ve got a good thing here
You get to go to New Jersey
While I’m stuck fifty years here
Staring out the white van window
Dreaming of the deep blue sea
What did I get myself into?
What would I just give to see you once more again?
Get a new life
I think you should
Get a new life
Cause the one you’ve got now ain’t working out so good
Now I see the seasons pass by me constantly
With no time to take it all in
When you’ve got a break for just two weeks
Summer’s here and soon gone
Along with a peaceful sleep indeed
I’ll write this sad song the wrong way
And leave out the happy ending
Six more weeks till we’re one again
It seems I’ll never get there
The advice that I have to offer?
I’m alive and that’s all that matters to me now
Tradução da letra
Passei a noite acordado.
A pensar nos tempos que passámos
Sentou-se
Pensei que seria bom para nós.
Ter uma vida normal
Chamou-me constantemente
Nunca tive a oportunidade de ver tudo.
O que tudo está reservado para a vida na estrada
Acho que nunca vem nada de graça.
E à noite fico sozinha desejando poder ver-te
Surpreender
Conseguiste o que pediste.
O que tenho de mostrar agora?
Então limpa todo o desânimo
Tens uma coisa boa aqui.
Vais para Nova Jérsia.
Enquanto estou preso 50 anos aqui
A olhar pela janela da carrinha branca
Sonhando com o mar azul profundo
No que me meti?
O que é que eu daria para te ver mais uma vez?
Obter uma nova vida
Acho que devias.
Obter uma nova vida
Porque o que tens agora não está a resultar muito bem.
Agora vejo que as estações passam por mim constantemente.
Sem tempo para levar tudo
Quando você tem uma pausa por apenas duas semanas
O verão chegou e logo se foi.
Junto com um sono tranquilo
Vou escrever esta canção triste da forma errada.
E deixar de fora o final feliz
Mais seis semanas até voltarmos a ser um
Parece que nunca lá chegarei
O conselho que tenho para dar?
Estou vivo e isso é tudo o que me importa agora.