No Motiv — Break It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break It Down" de No Motiv.
Letra
Seven years have gone by
We’re still here kinda wondering why
There’s a wall in front of us
It’s trying to hold us back
It’s time to do it now
We’ve gotta break it down and put our lives on track
I’m always ready to back you
I’m always ready to back you all the way
I’m not afraid to give it all away
To give it all away to you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Always trying to tell you what you can and cannot do
They don’t believe you
When you tell them how you feel
I feel the same as you do too
I feel the pain that you do too
Get back in your own mind
Take the front door out of mine
I’m always ready to back you
I’m always ready to back you all the way
I’m not afraid to give it all away
To give it all away to you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Because I think it’s time for me to move on
For me to get gone
I’ve got a right to be with you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Because I think it’s time for me to move on
For me to get gone
I’ve got a right to be with you
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
Tradução da letra
Sete anos passaram
Ainda estamos aqui a pensar porquê.
Há uma parede à nossa frente.
Está a tentar atrasar - nos.
Está na hora de o fazer agora.
Temos de acabar com isto e pôr as nossas vidas nos eixos.
Estou sempre pronto para te apoiar.
Estou sempre pronto para te apoiar até ao fim
Não tenho medo de dar tudo
Para te dar tudo
Nenhum amigo meu pode dizer-me o que se passa.
Não me pode dizer quanto tempo
Tenho o direito de estar contigo.
Sempre a tentar dizer - te o que podes e não podes fazer
Eles não acreditam em ti.
Quando lhes dizes o que sentes
Eu sinto o mesmo que tu também.
Eu sinto a dor que tu também sentes.
Volta para a tua própria mente.
Tira a porta da frente da minha.
Estou sempre pronto para te apoiar.
Estou sempre pronto para te apoiar até ao fim
Não tenho medo de dar tudo
Para te dar tudo
Nenhum amigo meu pode dizer-me o que se passa.
Não me pode dizer quanto tempo
Tenho o direito de estar contigo.
Porque acho que está na hora de eu seguir em frente.
Para eu me ir embora
Tenho o direito de estar contigo.
Nenhum amigo meu pode dizer-me o que se passa.
Não me pode dizer quanto tempo
Tenho o direito de estar contigo.
Porque acho que está na hora de eu seguir em frente.
Para eu me ir embora
Tenho o direito de estar contigo.
Tenho o direito de estar contigo!
Tenho o direito de estar contigo!
Tenho o direito de estar contigo!
Tenho o direito de estar contigo!
Tenho o direito de estar contigo!