No More Kings — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de No More Kings.
Letra
I got my talking socks
Behind this painted box
I’m putting on a show
Can’t see the strings
My mother thinks
I should take it on the road
These things I’m trying on and every hat feels wrong
There’s no flair
I strike a pose and bust a vogue and think
When will I get there?
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Throw on some nylon pants
And bust a Hammer dance
I’m kicking moves to «You Can’t Touch This»
Tucked in my corduroys
I’ve got my Beastie Boys tape
Fight for my right to party though I’m not invited
Feel like Darth Vader with this helmet on my head
I can’t see
I’m in there somewhere past the plastic shield
When will I find me?
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I won’t be so self-defeating
Won’t kick me when I’m bleeding
I’ll do a high-dive from the high-point of my roof
I’ll be the smoothest dancer
And I’ll have all the answers
I’ll take the stand and raise my hands
And the band will play
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Tradução da letra
Tenho as minhas meias falantes.
Atrás desta caixa pintada
Estou a dar um espectáculo.
Não consigo ver as cordas
A minha mãe pensa ...
Devia levá-lo para a estrada.
Estas coisas que estou a experimentar e cada chapéu parece errado
Não há Estilo
Faço uma pose e faço uma vogue e penso
Quando é que lá chego?
Um dia saberei
Se me deixasse sozinha
Até onde iria?
Um dia saberei
Um dia saberei
Veste umas calças de nylon.
E fazer uma dança de martelo
Estou a chutar jogadas para "não podes tocar nisto"»
Enfiado nas minhas calças de veludo
Tenho a minha cassete dos Beastie Boys.
Luta pelo meu direito à festa embora não esteja convidado
Sinto-me como o Darth Vader com este capacete na cabeça.
Não consigo ver.
Estou lá algures, depois do escudo plástico.
Quando é que me encontro?
Um dia saberei
Se me deixasse sozinha
Até onde iria?
Um dia saberei
Um dia não serei tão derrotista
Não me dá pontapés quando estou a sangrar
Vou fazer um mergulho do ponto mais alto do meu telhado.
Serei a dançarina mais suave
E terei todas as respostas
Vou depor e levantar as mãos.
E a banda tocará
Um dia saberei
Se me deixasse sozinha
Até onde iria?
Um dia saberei
Um dia saberei
Se me deixasse sozinha
Até onde iria?
Um dia saberei
Um dia saberei
Um dia saberei
Um dia saberei
Um dia saberei