No Kids — The Beaches Are Closed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beaches Are Closed" de No Kids.
Letra
Oh back at home again willing every evening to end in the front room with the
TV flickering
Back at home again ending every evening without wasting my time worrying about
what you’ve been thinking
You may pass by and see me from out in the street, watching the news while the
wind whips the leaves from the trees
You may pass by and see me from out in the street
Dancing alone to borrowed records from the library.
So, let me tell you, dressed up in J. Press from head to toe, I could just die,
darling don’t you know
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
With people folding up their programmes after the show now
Dolled up as all get out but with no place to go
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
Oh, let me tell you what I’m thinking
Let me tell you about every little thing
I think about you now that the rains have come
and took a train upstate for Thanksgiving
A long afternoon spent sitting in the drawing room
with the beaches all closed and the water let out of the pool
Well I know it’s hard when Stevie’s on the radio going, «You're not like other
people, you do what you want to»
Dressed up in J. Press from head to toe, I could just die, darling don’t you
know
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
With people folding up their programmes after the show now
Dolled up as all get out but with no place to go
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
Tradução da letra
Em casa outra vez disposta todas as noites a acabar na sala da frente com o
Televisão a piscar
Em casa outra vez a acabar todas as noites sem perder o meu tempo a preocupar-me.
o que tens estado a pensar
Podes passar e ver-me lá fora na rua, a ver as notícias enquanto o
o vento chicoteia as folhas das árvores
Podes passar e ver-me na rua.
Dançando sozinho para pedir discos emprestados da biblioteca.
Deixa-me dizer-te, vestida de J. Press da cabeça aos pés, posso morrer.,
querida, não sabes
Como gostava de poder correr contigo, como gostava de poder correr
'round with you
Com pessoas a dobrar os seus programas depois do espectáculo
Arranjados como todos saem mas sem lugar para ir
Como gostava de poder correr contigo, como gostava de poder correr
'round with you
Deixa-me dizer-te o que estou a pensar.
Deixa-me contar-te tudo.
Penso em ti agora que as chuvas chegaram
e apanhou um comboio para o dia de acção de Graças
Uma longa tarde sentada na sala de estar
com as praias fechadas e a água a sair da piscina
Sei que é difícil quando o Stevie está na rádio a dizer: "não és como os outros.
pessoal, Façam o que quiserem.»
Vestida de J. Press da cabeça aos pés, eu podia morrer, querida, não achas?
saber
Como gostava de poder correr contigo, como gostava de poder correr
'round with you
Com pessoas a dobrar os seus programas depois do espectáculo
Arranjados como todos saem mas sem lugar para ir
Como gostava de poder correr contigo, como gostava de poder correr
'round with you