No Kids — Old Iron Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Iron Gate" de No Kids.
Letra
Lightning bugs a-twitter, past the porch screen, old colonial furniture’s left
out on the lawn, casting strange shadows hither thither
Anyone can tell, by the letters on my pullover, what school I’m from
Dark study hall, shadows on every wall, oh, come on
Clouds move, the moon is gone, I’m on the mend, can’t you tell?
Nights in the stacks have done me well
Antlers mounted on the dining hall wall, I’ll eat alone what’s the use?
With no friends ever after being turned loose
I pass by the glee club in the hall straightening their ties, and pick one in
the back row ready to make eyes
And oh, to steal away with you again, to go to Mystic, Connecticut,
to watch the drawbridge go up and the tall ships come in
Tradução da letra
Lightning bugs A-twitter, depois da tela do alpendre, Móveis Coloniais antigos à esquerda
no relvado, lançando estranhas sombras para lá
Qualquer um pode dizer, pelas cartas no meu pullover, de que escola sou.
Sala de estudo escura, sombras em cada parede, oh, vá lá
As nuvens movem-se, a lua desapareceu, estou a recuperar, não percebes?
As noites nas pilhas fizeram-me bem
Chifres montados na parede da sala de jantar, como sozinho.
Sem amigos nunca depois de ser solto
Passo pelo clube glee, no corredor, a endireitar as gravatas, e escolho uma.
a fila de trás pronta para fazer olhos
E roubar contigo outra vez, ir para Mystic, Connecticut,
para ver a ponte levadiça subir e os navios altos entrarem