No Kids — I Love The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love The Weekend" de No Kids.
Letra
When the time comes
To let you all in
I won’t need saxophones
I won’t need violins
To plot the mood
To play me out
Y’all know just what I’m talking about
And when the time comes
You’ll all gather 'round
And i’ll be so happy
I’ll be rockin' to and fro
On the lip of a well
Telling all my stories
Like at the end
With no children, no partner and no friends
Oh i can still
Hear the sounds from the schoolyard 'round the bend
And i love the weekend
And i love the creakin'
This house makes when it buckles
When a hailstorm breaks i say, «uncle»
That’s why i’m a believer
Well thank you
For making it known
That my life’s work
Means nothing to no one
And so it goes so i’m walking home
With a lighter step than ever
Like at the end
I realize how much easier this would have been
Oh, if i cared
And i love the weekend
And i love the creakin'
This house makes when it buckles
When a hailstorm breaks i say, «uncle»
That’s why i’m a believer
Tradução da letra
Quando chegar a hora
Para vos deixar entrar
Não vou precisar de saxofones.
Não vou precisar de violinos.
Para traçar o humor
Para me enganar
Todos sabem do que estou a falar.
E quando chegar a altura
Vão juntar-se todos
E serei tão feliz
Eu vou estar a balançar de um lado para o outro
No lábio de um poço
Contando todas as minhas histórias
Como no fim
Sem filhos, sem parceiro e sem amigos
Oh, ainda posso
Ouve os sons do pátio da escola ao virar da esquina
E adoro o fim-de-semana
E eu adoro o ranger
Esta casa faz quando fivela
Quando uma tempestade de granizo se rompe eu digo, " tio»
É por isso que sou um crente
Bem, obrigado.
Por torná-lo conhecido
Que o trabalho da minha vida
Não significa nada para ninguém.
E é assim que eu vou a pé para casa
Com um passo mais leve do que nunca
Como no fim
Sei o quanto isto teria sido mais fácil.
Oh, Se eu me importasse
E adoro o fim-de-semana
E eu adoro o ranger
Esta casa faz quando fivela
Quando uma tempestade de granizo se rompe eu digo, " tio»
É por isso que sou um crente