No Kids — For Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Halloween" de No Kids.
Letra
I could dance a flamenco alone but I don’t, I don’t
Down the main street cicadas hiss, bowled over by the orange glow
As the sun goes down, the perfect light to dig new holes for new bones.
And in a hundred years another cracked and crooked headstone, oh no
Why all this when all I wanted was to find a new love?
Not stroll around streets lined with houses decked for Halloween, for Halloween
I know you’re not the only one for me, but you make that awfully hard to see
So, I stay in making scrapbooks and going stir-crazy
Without your love I can’t help that the summer house just sits there,
and when a storm comes I don’t bother moving in the deck chairs
Why remind me of how things are sure to turn out for me?
When I can feel it with every gust that moves the willow trees
Why all this when all I wanted was to find a new love?
Not stroll around streets lined with houses decked for Halloween, for Halloween
Tradução da letra
Podia dançar flamenco sozinho, mas não sei.
Ao fundo da rua principal, cigarras assobiam-se ao lado do brilho laranja.
À medida que o sol se põe, a luz perfeita para cavar novos buracos para novos ossos.
E em cem anos outra lápide rachada e torta, oh não
Porquê tudo isto quando tudo o que eu queria era encontrar um novo amor?
Não passear pelas ruas cheias de casas enfeitadas para o Halloween, para o Halloween
Sei que não és o único para mim, mas dificultas muito a tua visão.
Por isso, fico a fazer álbuns de recortes e a enlouquecer.
Sem o teu amor, não posso evitar que a casa de Verão fique ali sentada.,
e quando vem uma tempestade, não me dou ao trabalho de andar nas cadeiras do convés.
Porquê lembrar-me de como as coisas vão correr para mim?
Quando consigo senti - lo com cada rajada que move os salgueiros
Porquê tudo isto quando tudo o que eu queria era encontrar um novo amor?
Não passear pelas ruas cheias de casas enfeitadas para o Halloween, para o Halloween