No Kids — Bluster In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bluster In The Air" de No Kids.
Letra
I can feel a bluster in the air
Oh, baby take me home
You know i don’t like being out here when it’s like this, no
Well, if you wanna go
I won’t let nothing hold me
I’d rather be sitting
Across the table from nobody tonight
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Well just above the tree line
Is where my heart’s been hanging all the time
And if i seem unhappy
Standing at the sink staring out at the yard
I’m dreaming i’m out on a balcony
Listening to the twinkling of the palm tree leaves
With a clear view of the Hollywood sign at twilight
Knowing things are going on far greater than me
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Well, i only come here as often as i do
Cuz i can come here alone
And stroll the strip without people thinking
«my, oh my, i wonder where he’s going wrong»
You ain’t missing a thing
Save for watching me live like a shut-in
When the furnace goes on
The heat flutters the curtain and I’m hurtin'
In the plainest way you can imagine my day to day
And all night long
Tradução da letra
Sinto um sopro no ar
Querida, leva-me para casa.
Sabes que não gosto de estar aqui quando é assim, não
Bem, se quiseres ir
Não deixarei que nada me segure
Prefiro sentar-me.
Do outro lado da mesa de ninguém esta noite
Não perdes nada.
Excepto ver-me a viver como um fechado
Quando a fornalha continuar
O calor flutua a cortina e eu estou a sofrer
Da maneira mais simples que possas imaginar o meu dia-a-dia
E toda a noite
Bem, logo acima da linha das árvores.
É onde o meu coração está sempre pendurado
E se eu parecer infeliz
De pé na pia a olhar para o jardim
Estou a sonhar que estou numa varanda
Ouvindo o brilho das folhas de palmeira
Com uma visão clara do sinal de Hollywood no crepúsculo
Sabendo que as coisas estão a acontecer muito mais do que eu
Não perdes nada.
Excepto ver-me a viver como um fechado
Quando a fornalha continuar
O calor flutua a cortina e eu estou a sofrer
Da maneira mais simples que possas imaginar o meu dia-a-dia
E toda a noite
Bem, eu só venho aqui tantas vezes quanto eu.
Porque posso vir aqui sozinha
And walk the strip without people thinking
"meu Deus, pergunto-me onde estará errado»
Não perdes nada.
Excepto ver-me a viver como um fechado
Quando a fornalha continuar
O calor flutua a cortina e eu estou a sofrer
Da maneira mais simples que possas imaginar o meu dia-a-dia
E toda a noite