No Hope — For What Its Worth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For What Its Worth" de No Hope.
Letra
I don’t know where this road goes
Or even if I should follow
I just know I’m stuck in this again
Is this where everything is right or am I wrong again?
Are we still in the middle or is this the end?
I don’t know where to go anymore
Cause you took my heart and ran so far
To the places that Ill never be
So I’ll sit here watching and wondering
When will you be back?
And what will you bring?
Is this how you pictured us?
In misery?
Every move that I make seems to be a mistake
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
I don’t know if you quite understand
I’m trying my best to be a man
But you keep on pushing me down
And it’s making it harder for me to be found
I’m with you for today, but you never stay
If you’re always here than why am I still waiting
For you to come back because we never last
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
As for now, for what it’s worth I’d kill myself to stop this hurt!
Cause where I’d go, the places I’d be
The things that I’d show so you could see…
I don’t know where this road goes, or even if I should follow
I just know I’m stick in this again…
Tradução da letra
Não sei para onde vai esta estrada.
Ou mesmo se eu seguir
Só sei que estou preso nisto outra vez.
É aqui que tudo está certo ou eu estou errado outra vez?
Ainda estamos no meio ou isto é o fim?
Já não sei para onde ir.
Porque pegaste no meu coração e fugiste para tão longe
Para os lugares que nunca estarei
Então vou sentar-me aqui a ver e a pensar
Quando voltas?
E o que vai trazer?
Foi assim que nos imaginaste?
Na miséria?
Cada movimento que faço parece um erro.
Por isso fica aqui e fica comigo.
Por hoje, por esta noite, vamos ver se podemos corrigir isto.
Porque estou perdido sem ti
Se vale de alguma coisa, és o melhor que vou perder.
Não sei se compreende.
Estou a tentar o meu melhor para ser um homem.
Mas continuas a empurrar-me para baixo
E está a tornar mais difícil para mim ser encontrado.
Estou contigo por hoje, mas nunca ficas.
Se estás sempre aqui, porque é que ainda estou à espera?
Que tu Voltes porque nós nunca duramos
Por isso fica aqui e fica comigo.
Por hoje, por esta noite, vamos ver se podemos corrigir isto.
Porque estou perdido sem ti
Se vale de alguma coisa, és o melhor que vou perder.
Por hoje, por esta noite, vamos ver se podemos corrigir isto.
Porque estou perdido sem ti
Se vale de alguma coisa, és o melhor que vou perder.
Por agora, se vale de alguma coisa, matava-me para parar esta dor!
Porque onde eu iria, os lugares onde eu estaria
As coisas que eu mostrava para que pudesses ver…
Não sei para onde vai esta estrada, ou mesmo se devo seguir
Só sei que estou nisto outra vez.…