No Heat Tomorrow — Down the Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down the Drain" de No Heat Tomorrow.
Letra
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Help me now I’ve fallen too far away
From the tree that everyone literally will say
Is the way, Is the place where we came from
Little place in the sky, A little place beside the sun
Yeah we were all born there
We will die, A new born babe will live
I don’t know where my body starts today
Surely don’t know where my mind begins
Where my mind begins
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Help me now the feelings I have today
Towards this world, Towards this dirty place
The way we were once long time ago
This life is ours, This life is no joke
The things we’ve done, The stupid things we’ve said
That will all justified in the end
Time itself is laughing in my face
Time itself is ticking life away
Ticking life away
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day down the drain
Yeah when I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day down the drain
I try so goddamn hard every goddamn day
Trying to find a way, Just another day
Just another day, Just another day
Tradução da letra
Ajuda-me agora eu caí muito longe
Da árvore que todos literalmente dirão
Is the way, Is the place where we came from
Um pequeno lugar no céu, um pequeno lugar ao lado do sol
Sim, todos nascemos lá.
Nós morreremos, um bebé recém-nascido viverá
Não sei onde o meu corpo começa hoje.
Certamente não sei onde minha mente começa
Onde a minha mente começa
Ajuda-me agora eu caí muito longe
Da árvore que todos literalmente dirão
Is the way, Is the place where we came from
Um pequeno lugar no céu, um pequeno lugar ao lado do sol
Sim, todos nascemos lá.
Nós morreremos, um bebé recém-nascido viverá
Não sei onde o meu corpo começa hoje.
Certamente não sei onde minha mente começa
Onde a minha mente começa
Sim, quando me esforço tanto todos os dias.
Tentando encontrar uma maneira, apenas mais um dia pelo cano abaixo.
Esforço-me tanto todos os dias.
Tentando encontrar uma maneira, apenas mais um dia
Ajuda-me agora os sentimentos que tenho hoje
Para este mundo, para este lugar sujo
Como éramos há muito tempo
Esta vida é nossa, Esta vida não é brincadeira
As coisas que fizemos, as coisas estúpidas que dissemos
Tudo isso será justificado no final.
O próprio tempo está a rir-se na minha cara
O próprio tempo está a passar a vida
A vida a passar
Sim, quando me esforço tanto todos os dias.
Tentando encontrar uma maneira, apenas mais um dia pelo cano abaixo.
Esforço-me tanto todos os dias.
Tentando encontrar uma maneira, apenas mais um dia
Só mais um dia pelo cano abaixo.
Sim, quando me esforço tanto todos os dias.
Tentando encontrar uma maneira, apenas mais um dia pelo cano abaixo.
Esforço-me tanto todos os dias.
Tentando encontrar uma maneira, apenas mais um dia
Só mais um dia, Só mais um dia