No Fun At All — Waste Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waste Of Time" de No Fun At All.
Letra
Let down with a sympathetic promise
Never to be seen again
Got down for a fraction of a second
Now I’m fine
I don’t care 'cause I never stood a chance to me
I don’t know why it happens all the time
But I never have the time to grieve
Can you appreciate the life we left behind
Or was it just a waste of time?
I could abbreviate my life down to a line
I could abbreviate it now
United, so you’re saying sayonara
Taking every chance you get
Checkmate, it’s the end of the story
No surprise
The turn down was the obvious response
Yeah, the one I could anticipate
I so wish you would leave me all alone
But the repetition never ends
Can you appreciate the life we left behind?
Can you appreciate it now?
Tradução da letra
Desiludido com uma promessa simpática
Nunca mais ser visto
Desceu por uma fracção de segundo
Agora estou bem.
Eu não me importo porque eu nunca tive uma chance para mim
Não sei porque acontece sempre.
Mas nunca tenho tempo para chorar
Podes apreciar a vida que deixámos para trás?
Ou foi só uma perda de tempo?
Eu poderia abreviar a minha vida até uma linha
Podia abreviá-lo agora.
Unidos, então estás a dizer sayonara.
Arriscas-te ao máximo
Xeque-mate, é o fim da história.
Não é surpresa.
A recusa foi a resposta óbvia
Sim, aquele que eu podia prever
Quem me dera que me deixasses em paz
Mas a repetição nunca acaba
Pode apreciar a vida que deixámos para trás?
Podes apreciar agora?