No Fun At All — Sorry Lad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Lad" de No Fun At All.
Letra
I’m crying for the first time
Got my feet in the air
I’m breathing for the first time
And I want to declare
My demands are simple
A kind and happy universe where everyone is good
Sorry lad, so sorry son, don’t put
Your aims too high, sorry lad, so sorry son, this world
Won’t qualifiy, sorry son, I’m sorry son, it’s what you get, I’m canceling the
contract
Cause I wanna go back
I’m tearing up the contract
Didn’t even unpack
My demands are simple
A kind and happy universe where everyone is good
Sorry lad, so sorry son, don’t put
Your aims too high, sorry lad, so sorry son, this world
Won’t qualifiy, sorry son, I’m sorry son, it’s what you get
Want to go back right now but I have lost my way
Need to go back so badly but I’m so astray
Fuck
My demands are simple
A kind and happy universe where everyone is good
Sorry lad, so sorry son, don’t put
Your aims too high, sorry lad, so sorry son, this world
Won’t qualifiy, sorry son, I’m sorry son, it’s what you get
Tradução da letra
Estou a chorar pela primeira vez.
Tenho os pés no ar
Estou a respirar pela primeira vez.
E quero declarar
As minhas exigências são simples.
Um universo gentil e feliz onde todos são bons
Desculpa rapaz, desculpa filho, não ponhas
Os teus objectivos são muito altos, lamento rapaz, sinto muito filho, este mundo
Não me vou qualificar, desculpa filho, desculpa filho, é o que vais ter, vou cancelar
contrato
Porque quero voltar
Estou a rasgar o contrato.
Nem sequer desfiz as malas.
As minhas exigências são simples.
Um universo gentil e feliz onde todos são bons
Desculpa rapaz, desculpa filho, não ponhas
Os teus objectivos são muito altos, lamento rapaz, sinto muito filho, este mundo
Não me vou qualificar, desculpa filho, desculpa filho, é o que tens
Quero voltar agora, mas perdi o meu caminho.
Preciso tanto de voltar, mas estou tão perdido.
Foder
As minhas exigências são simples.
Um universo gentil e feliz onde todos são bons
Desculpa rapaz, desculpa filho, não ponhas
Os teus objectivos são muito altos, lamento rapaz, sinto muito filho, este mundo
Não me vou qualificar, desculpa filho, desculpa filho, é o que tens