No Fun At All — Second Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Best" de No Fun At All.
Letra
Coming over to your house I see you waiting.
Turning over all the things I used to treasure.
Falling into something new and undertermined.
Not to worry, second best is not the end of life.
Burning bridges, empty words but not forgotten.
Empty fridges, dusty rooms and burning ashtrays.
Failing for you, taking every chance to prove it.
Got to worry see the things I cherish start to slip.
I don’t know what you want me to be,
'cause you push me around till I can’t even breathe.
I don’t know what you are doing to me.
You habe turned me into somthing ugly and cheap.
Indecision, tender words with hidden meanings.
Try to listen, tolling bells is all I’m hearing.
Count the hours till they fade and all’s forgotten.
In the passion nothing seemed to matter at the time.
Tradução da letra
Vou a tua casa e vejo-te à espera.
A entregar todas as coisas que eu costumava guardar.
Cair em algo novo e subconsciente.
Não te preocupes, o segundo melhor não é o fim da vida.
Pontes ardentes, palavras vazias, mas não esquecidas.
Frigoríficos vazios, quartos empoeirados e cinzeiros a arder.
A falhar por ti, a aproveitar todas as oportunidades para o provar.
Tenho de me preocupar, ver as coisas que amo a começar a escorregar.
Não sei o que queres que eu seja,
porque me empurras até eu não conseguir respirar.
Não sei o que me estás a fazer.
Tu transformaste-me numa coisa feia e barata.
Indecisão, palavras ternas com significados ocultos.
Tenta ouvir, só ouço sinos a tocar.
Conta as horas até desaparecerem e tudo estiver esquecido.
Na paixão nada parecia importar na época.