No Fun At All — Evil Worm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Worm" de No Fun At All.
Letra
In my life, all the thoughts I have how strange they seem
In my life, they must have been planted there by evil beings
In my life, got to find a way to feed my head
In my life, I can only see this endless web
When I stop to breath I’m starving out the evil worms
That’s in my head, when I’m dead
When I stop to breath I’m starving out the evil worms
That’s in my head, when I’m dead
In my head, when I’m dead
In my head, when I’m dead
In my life, when I try to think I feel the pain
In my life, little maggots never do explain
Tried to love, tried to hate, though I know it’s all to late
Might as well surrender
Giving up, I can’t go wrong all the joy in life is gone
Want to sleep forever
Suddently a change of state, getting back a litle faith
Wonderful new feeling
Can’t believe it’s really true, no more orders what to do
Lovely resurrection
Tradução da letra
Na minha vida, todos os pensamentos que tenho parecem estranhos.
Na minha vida, devem ter sido lá plantados por seres malignos.
Na minha vida, tenho de arranjar maneira de alimentar a minha cabeça.
Na minha vida, só consigo ver esta teia interminável.
Quando paro para respirar, estou a morrer de fome.
Isso está na minha cabeça, quando eu estiver morto
Quando paro para respirar, estou a morrer de fome.
Isso está na minha cabeça, quando eu estiver morto
Na minha cabeça, quando estou morto
Na minha cabeça, quando estou morto
Na minha vida, quando tento pensar sinto a dor
Na minha vida, pequenos vermes nunca explicam
Tentei amar, tentei odiar, Mas sei que é tarde demais.
Mais vale renderes-te.
Desistir, não posso errar toda a alegria da vida se foi
Queres dormir para sempre
De repente uma mudança de Estado, recuperando uma pouca fé
Maravilhoso sentimento novo
Não acredito que é verdade, não há mais ordens para fazer
Bela ressurreição