No Doubt — Total Hate '95 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Hate '95" de No Doubt.
Letra
You’re livin' your life without a care in the world
That’s the way it should be What’s life like in a candy swirl
What’s life like to me Everyone is slowing down
Look once at life on the ground
You are all the people, they’re runnin' around
Not making a sound
Total hate! Total hate! Total hate!
You’re movin' aloing just goin' your own way
Don’t try to change
You’re jumpin', you’re runnin', you learn to play
Never try to rearrange
You’re getting tired and starting to drag
Slowing down and that’s sad
You’re walkin' around, you’re being a skag
Huh — well that’s not my bag
Total hate! Total hate! Total hate!
You don’t even know me so don’t hate me Sublime rockin' No Doubt stylie
We do it monday and on friday
Get back to the show 'cause it’s payday
11 o’clock, roll, roll it down
Rock the city with the number one sound
Long beat, long beach and it feels so fine
Rock this shit straight becak to Anaheim
Total hate, total hate
You’re so fake you make me shake
Your faded face is so irate
You share with none, you have no one
You’re living you life in total hate
Total hate! Total hate! Total hate! Total hate! Total hate!
Total hate! Total hate! Total hate! Total hate! Total hate!
Bo bo quandbass
Tradução da letra
Estás a viver a tua vida sem preocupações no mundo
É assim que deve ser a vida num rodopio de doces
Como é a vida para mim todos estão a abrandar
Olha uma vez para a vida no chão
Tu és toda a gente, eles andam por aí
Sem fazer um som
Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total!
Estás a andar à tua maneira
Não tentes mudar
Estás a saltar, estás a correr, aprendes a jogar
Nunca tente reorganizar
Estás a ficar cansado e a começar a arrastar-te
Abrandar e isso é triste
Andas por aí, estás a ser um patife.
Não é a minha mala.
Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total!
Nem sequer me conheces, por isso não me odeies Sublime a abanar, sem dúvida, stylie.
Fazemo-lo na segunda e na sexta-feira.
Volta para o programa porque é dia de pagamento
11 horas, rola, rola para baixo
Rock the city with the number one sound
Long beat, long beach e sinto-me tão bem
Manda esta merda directamente para o Anaheim.
Ódio total, ódio total
És tão falsa que me fazes tremer
A tua cara desbotada está tão irritada.
Não partilhas com ninguém, não tens ninguém.
Estás a viver a tua vida num ódio total.
Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total!
Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total! Ódio Total!
Bo bo quandbass