No Doubt — Sunday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Morning" de No Doubt.
Letra
Sappy pathetic little me That was the girl I used to be You had me on my knees
I’d trade you places any day
I’d never thought you could be that way
But you looked like me on Sunday
You came in with the breeze
On Sunday morning
You sure had changed since yesterday
Without any warning
I thought I knew you
I thought I knew you
I thought I knew you well… so well
You’re trying my shoes on for a change
They look so good but fit so strange
Out of fashion, so I can complain
I know who I am, but who are you?
You’re not looking like you used to You’re on the other side of the mirror
So nothing’s looking quite as clear
Thank you for turning on the lights
Thank you, now you’re the parasite
I didn’t think you had it in you
And now you’re looking like I used to!
You came in with the breeze
On Sunday morning
You sure have changed since yesterday
Without any warning
And you want me badly
You cannot have me I thought I knew you
But I’ve got a new view
I thought I knew you well… oh well
Tradução da letra
Eu era a miúda que eu costumava ser tu tinhas-me de joelhos
Trocava-te de lugar em qualquer dia.
Nunca pensei que pudesses ser assim.
Mas eras parecido comigo no domingo.
Entraste com a brisa
No domingo de manhã
Tinhas mudado desde ontem.
Sem aviso
Pensei que te conhecia.
Pensei que te conhecia.
Pensei que te conhecia bem ... tão bem.
Estás a experimentar os meus sapatos para variar.
Eles parecem tão bons, mas encaixam tão estranhos.
Fora de moda, para poder queixar-me
Eu sei quem sou, Mas quem és tu?
Não estás com a cara que costumavas estar do outro lado do espelho.
Então nada parece tão claro
Obrigado por ligares as luzes.
Obrigado, agora és o parasita.
Não pensei que fosses capaz.
E agora pareces como eu costumava!
Entraste com a brisa
No domingo de manhã
Mudaste mesmo desde ontem.
Sem aviso
E tu queres-me muito
Não me podes ter. pensei que te conhecia.
Mas tenho uma nova vista.
Pensei que te conhecia bem ...