No Doubt — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de No Doubt.
Letra
Sometimes sunshine
Does not want to shine on me And sometimes I find myself blind
At first I cannot see
And then I see it’s me I chose a road when I was young
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
If I had a chance to go back now
Would I redeem my moral vows
Or would I repeat for my own laughter
Sometimes I hide somewhat
Like a bulb behind a shade
And sometimes I ask myself why
Is it cause the lights are too bright
Or because my eyes are closed too tight
Sometimes I find myself blind
Don’t use my brain don’t use my mind
Distorted feelings always leading my way
But I must forgive myself
And let the past lay down to rest
And I’ll be prepared to face myself in another day, hey!
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
Sometimes sunshine
Does not
Want to shine on me And sometimes, sometimes
I get lost
I get lo-ost
I chose a road when I was young
In search of fun temptation won
And all my soul I did surrender
If I had a chance to go back now
Would I redeem my moral vows
Or would I repeat for my own laughter
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
From now on, hey hey hey yeah,
From now on, oh hey hey
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved
Sometimes I find myself blind
Don’t use my brain don’t use my mind
Distorted feelings always leading my way
But I must forgive myself
And let the past lay down to rest
And I’ll be prepared
To face myself in another day, hey!
From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved, I mean it From now on I will behave
But in the back of my mind I will be enslaved, woah!
From now on From now on! hoh
From now on, yeah-heah
Woo-hoo, wo-hoo
The back of my mind, the back of my mind
Will be enslaved, yeah
From now on, OO hey yeah
From now on, hoo, I mean it, I mean it From now on I will behave, I will behave
But in the back of my mind I will be ensla-a-aved
Tradução da letra
Às vezes o sol
Não quer brilhar em mim e às vezes eu me encontro cego
De início, não consigo ver.
E depois vejo que sou eu. escolhi uma estrada quando era jovem.
Em busca de diversão tentação ganhou
E toda a minha alma me rendi
Se eu tivesse a oportunidade de voltar agora
Se eu redimiria os meus votos morais
Ou repetiria para o meu próprio riso
Às vezes escondo-me um pouco
Como uma lâmpada atrás de uma sombra
E às vezes pergunto-me porquê
É porque as luzes são muito brilhantes
Ou porque os meus olhos estão muito apertados
Às vezes encontro-me cego
Não uses o meu cérebro não uses a minha mente
Sentimentos distorcidos sempre à minha frente
Mas tenho de me perdoar.
E deixar o passado descansar
E estarei preparado para enfrentar-me noutro dia.
A partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado
A partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado
Às vezes o sol
Nao
Quer brilhar em mim e às vezes, às vezes
Eu perco-me
Eu fico com o lo-ost
Escolhi uma estrada quando era jovem.
Em busca de diversão tentação ganhou
E toda a minha alma me rendi
Se eu tivesse a oportunidade de voltar agora
Se eu redimiria os meus votos morais
Ou repetiria para o meu próprio riso
A partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado
A partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado
A partir de agora, hey hey hey yeah,
A partir de agora, oh hey
A partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado
Às vezes encontro-me cego
Não uses o meu cérebro não uses a minha mente
Sentimentos distorcidos sempre à minha frente
Mas tenho de me perdoar.
E deixar o passado descansar
E estarei preparado
Enfrentar-me noutro dia!
A partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado, a partir de Agora vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado, woah!
A partir de agora! CA
A partir de Agora, sim.
Woo-hoo, wo-hoo
A parte de trás da minha mente, a parte de trás da minha mente
Será escravizado, sim
De agora em diante, OO hey yeah
A partir de agora, a sério, a partir de Agora vou comportar-me, vou comportar-me
Mas no fundo da minha mente serei escravizado